Александр Пушкин ? Tien et mien, dit Lafontaine

«Tien et mien, — dit Lafontaine, —
Du monde a rompu le lien».
Quant a moi, je n’en crois rien.
Que serait ce, ma Climene,
Si tu n’etais plus la mienne,
Si je n’etais plus le tien?

Перевод с французского

«Твой и мой, — говорит Лафонтен, —
Расторгло узы всего мира».
Что до меня, я этому отнюдь не верю.
Что было бы, моя Климена,
Если бы ты больше не была моей,
Если б я больше не был твоим!

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.36%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.32%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.32%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Напрасно, милый друг, я мыслил утаить

Напрасно, милый друг, я мыслил утаить Обманутой души холодное волненье. Ты поняла меня — проходит упоенье, Перестаю тебя любить… Исчезли ...

Александр Пушкин ? Моя родословная

Мой дед, когда мятеж поднялся Средь петергофского двора, Как Миних, верен оставался Паденью третьего Петра. Попали в честь тогда Орловы, ...

Александр Пушкин ? Я пережил свои желанья

Я пережил свои желанья, Я разлюбил свои мечты; Остались мне одни страданья, Плоды сердечной пустоты.Под бурями судьбы жестокой Увял цветущий ...

Александр Пушкин ? Любопытный

— Что ж нового? «Ей-богу, ничего». — Эй, не хитри: ты верно что-то знаешь. Не стыдно ли, от друга своего, ...

Александр Пушкин ? Вы избалованы природой

Вы избалованы природой; Она пристрастна к вам была, И наша вечная хвала Вам кажется докучной одой. Вы сами знаете давно, ...

Александр Пушкин ? Гнедичу

С Гомером долго ты беседовал один, Тебя мы долго ожидали, И светел ты сошел с таинственных вершин И вынес нам ...

Александр Пушкин ? Наездники

Глубокой ночи на полях Давно лежали покрывала, И слабо в бледных облаках Звезда пустынная сияла. При умирающих огнях, В неверной ...

Александр Пушкин ? Пробуждение

Мечты, мечты, Где ваша сладость? Где ты, где ты, Ночная радость? Исчезнул он, Веселый сон, И одинокий Во тьме глубокой ...

Александр Пушкин ? Волшебница-зима

Идет волшебница-зима, Пришла, рассыпалась; клоками Повисла на суках дубов, Легла волнистыми коврами Среди полей вокруг холмов. Брега с недвижною рекою ...

Александр Пушкин ? Пророк

Духовной жаждою томим, В пустыне мрачной я влачился, — И шестикрылый серафим На перепутье мне явился. Перстами легкими как сон ...
Другие стихи русских поэтов

Леонид Филатов ? Песенка о возвращении

Ах ты Боже ты мой, Ах ты Боже ты мой, Наконец я вернулся домой! ...

Александр Галич ? После вечеринки

Под утро, когда устанут Влюбленность, и грусть, и зависть, И гости опохмелятся И выпьют воды ...

Федор Сологуб ? В предутренних потьмах я видел злые сны

В предутренних потьмах я видел злые сны. Они меня до срока истомили. Тоска, томленье, страх ...

Александр Сумароков ? Ливiя

Козъ Ливіи стада гуляли на лугу; Она потла къ р?к? и с?ла на брегу. Сп?ша ...

Игорь Северянин ? Сонет XXX (Петрарка, и Шекспир, и Бутурлин)

Петрарка, и Шекспир, и Бутурлин (Пусть мне простят, что с гениями рядом Поставил имя скромное ...

Константин Бальмонт ? Лесной пожар

Стараясь выбирать тенистые места, Я ехал по лесу, и эта красота Деревьев, дремлющих в полуденном ...

Александр Блок ? Ужасен холод вечеров

Ужасен холод вечеров, Их ветер, бьющийся в тревоге, Несуществующих шагов Тревожный шорох на дороге Холодная ...

Муса Джалиль ? Жизнь твоя до конца отгремела

Жизнь твоя до конца отгремела — Шел ты в бой и в сраженье убит. Но ...

Владимир Лифшиц ? Стол

В сыром углу мой грозный стол Стоит с надменностью монгола На грузных тумбах, вросших в ...

Федор Тютчев ? Неверные преодолев пучины

Неверные преодолев пучины, Достиг пловец желанных берегов; И в пристани, окончив бег пустынный, С веселостью ...
Добавить комментарий

Adblock
detector