Александр Сумароков ? Переводъ изъ Тилимаха Фенелонова

Въ грусти была по отъ?зд? Улиса всегдашней Калипса,
И безсмертье свое, тоскуя, нещастьемъ им?ла.
П?сни въ пещер? ея ужъ не были бол?е слышны:
Нимфы служащія ей не см?ли ей молвить ни сдова.
Часто гуляла она одна въ муравахъ цв?тоносныхъ,
Коими в?чна весна весь островъ ея окружала.
Но м?ста прекрасныя ей не смягчали злой грусти.
И Улиса въ нихъ бывшаго къ вящей тоск? ей вображали.
Часто была она на брегахъ морскихъ не подвижна:
Часто сіи брега орошала Калипса слезами.
Зря непрестанно въ страну, гд? корабль Одиссевъ летящій,
Горды валы попирая, отъ глазъ ея в?чно сокрылся.
Вдругъ усмотр?ла она остатки погибшаго судиа:
Тамъ по пескамъ изломанны лавки гребецки и веслы;
Тамъ по водамъ кормило, веревки и мачта плывущи.
Посл? увид?ла двухъ челов?къ, единаго въ л?тахъ,
Млада другаго и видомъ любезну подобна Улису;
Тоже приятетво, станъ, бодрость и таже походка геройска:
Тилимахъ сынъ Улисовъ, узнала Богиня въ минуту.
Хоть безсмертны больше смертныхъ познанья им?ютъ:
Не познала Богиня, кто мужъ почтенный былъ съ онымъ;
Вышнія Боги скрываютъ отъ нижнихъ все что изволятъ;
Скрылась Калипсы подъ образомъ Ментора хитро Минерва.
Въ протчемъ Калипсино сердце играло разбитіемъ судна;
Ибо оно ей причиной узр?ти любезнаго образъ.
Будто не зная о немъ Богиня къ пришельцу приходитъ:
Рцы мн?, откол? ты дерзко коснулся земл? моей странникъ.
Знай что къ моей ты не можетъ коснуться держав? безъ казни.
Въ грозныхъ словахъ, сокрывала она веселіе сердца.
Кое противу воли ея во взорахъ сіяло.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сумароков: первый русский националист

"Целая Дания и в придачу — какой-нибудь Люксембург"

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.5%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.22%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.27%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Сумароков ? Хотя я всякой часъ тебе спокойство рушу

Хотя я всякой часъ теб? спокойство рушу; Однако за всегда тебя люблю какъ душу ...

Александр Сумароков ? Мост

Трудненько торговать, Полегче воровать. Мужикъ казенной мостъ на откупъ какъ то вытеръ: Прохожимъ трудности нанесъ онъ состо пудъ: А сверьхъ ...

Александр Сумароков ? Волосок

В любови некогда — не знаю, кто, — горит, И никакого в ней взаимства он не зрит. Он суетно во ...

Александр Сумароков ? Разбивъ стаканъ, точить куски, а по оточке

Разбивъ стаканъ, точить куски, а по оточк?, На всякомь тутъ кусочк?, Поставить азъ; Такъ будетъ изь стекла алмазь ...

Александр Сумароков ? К Дмитревскому на смерть Волкова

Котурна Волкова пресеклися часы. Прости, мой друг, навек, прости, мой друг любезный! Пролей со мной поток, о Мельпомена, слезный, Восплачь ...

Александр Сумароков ? Черепаха

Болтаньемъ мы добра во в?ки не найдемъ, И часто только имъ мы въ пагубу идемъ. Нам?рилася черепаха, Изъ царства русскова ...

Александр Сумароков ? Песня (Ты мила мне дарагая, я подвластенъ сталъ тебе)

Ты мила мн? дарагая, я подвластенъ сталъ теб? Ты пл?нила взоръ и сердце, чувствую любовь въ себ?, Твой взорь палитъ ...

Александр Сумароков ? Коршунъ и соловей

Зал?зъ Голодный коршунъ негд? въ л?съ, И соловья унесъ; А онъ ему п?ть п?сни об?щаетъ. Разбойникъ отв?щаетъ: Мн? надобенъ об?дъ; ...

Александр Сумароков ? Наставник

Былъ н?кто нравовъ исправитедь, Великодушія любитель. Скорбящихъ ободрялъ, Печальныхъ ут?шалъ. Сос?ды вс? его Героемъ почитали, И вс? его слова въ ...

Александр Сумароков ? Жаръ и стужа

Жена не любитъ мужа, Къ нему у ней излишня стужа; Къ любовнику излишній жаръ: Обеимъ ето имъ ударъ. Мужъ алчетъ, ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Гумилев ? Камень

Он скроет жгучую обиду, Глухое бешенство угроз, Он промолчит и будет с виду Недвижен, как ...

Иван Никитин ? Уж как был молодец

Воздадим хвалу Русской земле.(Сказание о Мамаевом побоище)Уж как был молодец — Илья Муромец, Сидел сиднем ...

Николай Некрасов ? Слеза разлуки

Тих и мрачен в час печали, Я в лицо тебе гляжу И на памяти скрижали ...

Белла Ахмадулина ? Все желтое становится желтей

Все желтое становится желтей, и радуга семь раз желта над нами, и россыпь драгоценных желудей ...

Константин Бальмонт ? Ветер, ветер, ветер, ветер

Ветер, Ветер, Ветер, Ветер, Что ты в ветках все шумишь? Вольный Ветер, Ветер, Ветер, Пред ...

Федор Сологуб ? Огни далекие багровы

Огни далекие багровы. Под сизой тучею суровы, Тоскою веют небеса, И лишь у западного края ...

Эдуард Багрицкий ? Движением несмелым

Движением несмелым Ночь кутает комнату пряжей, В окне потускнелом Мелькают огни экипажей… И вот из-под ...

Наталья Астафьева ? Мне тепло, прекрасно

И когда не греет кровь — твержу назло верный аутотренинг: мне тепло, тепло… ...

Самуил Маршак ? Как хорошо проснуться утром дома

Как хорошо проснуться утром дома, Где все, казалось бы, вам издавна знакомо, Но где так ...

Иосиф Бродский ? Раньше здесь щебетал щегол

Раньше здесь щебетал щегол в клетке. Скрипела дверь. Четко вплетался мужской глагол в шелест платья ...
Добавить комментарий

Adblock
detector