Александр Сумароков ? Переводъ изъ Тилимаха Фенелонова

Въ грусти была по отъ?зд? Улиса всегдашней Калипса,
И безсмертье свое, тоскуя, нещастьемъ им?ла.
П?сни въ пещер? ея ужъ не были бол?е слышны:
Нимфы служащія ей не см?ли ей молвить ни сдова.
Часто гуляла она одна въ муравахъ цв?тоносныхъ,
Коими в?чна весна весь островъ ея окружала.
Но м?ста прекрасныя ей не смягчали злой грусти.
И Улиса въ нихъ бывшаго къ вящей тоск? ей вображали.
Часто была она на брегахъ морскихъ не подвижна:
Часто сіи брега орошала Калипса слезами.
Зря непрестанно въ страну, гд? корабль Одиссевъ летящій,
Горды валы попирая, отъ глазъ ея в?чно сокрылся.
Вдругъ усмотр?ла она остатки погибшаго судиа:
Тамъ по пескамъ изломанны лавки гребецки и веслы;
Тамъ по водамъ кормило, веревки и мачта плывущи.
Посл? увид?ла двухъ челов?къ, единаго въ л?тахъ,
Млада другаго и видомъ любезну подобна Улису;
Тоже приятетво, станъ, бодрость и таже походка геройска:
Тилимахъ сынъ Улисовъ, узнала Богиня въ минуту.
Хоть безсмертны больше смертныхъ познанья им?ютъ:
Не познала Богиня, кто мужъ почтенный былъ съ онымъ;
Вышнія Боги скрываютъ отъ нижнихъ все что изволятъ;
Скрылась Калипсы подъ образомъ Ментора хитро Минерва.
Въ протчемъ Калипсино сердце играло разбитіемъ судна;
Ибо оно ей причиной узр?ти любезнаго образъ.
Будто не зная о немъ Богиня къ пришельцу приходитъ:
Рцы мн?, откол? ты дерзко коснулся земл? моей странникъ.
Знай что къ моей ты не можетъ коснуться держав? безъ казни.
Въ грозныхъ словахъ, сокрывала она веселіе сердца.
Кое противу воли ея во взорахъ сіяло.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.43%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.3%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.27%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Сумароков ? Красоту на вашу смотря, распалился я, ей-ей

Красоту на вашу смотря, распалился я, ей-ей!, изволь меня избавить ты от страсти тем моей! Бровь твоя меня пронзила, голос ...

Александр Сумароков ? Волкъ и собака

Приятняй города гораздо л?томъ л?съ. Въ прекрасны Майски дни былъ тамъ нежирный песъ: А я не знаю прямо, Прогуливался ль ...

Александр Сумароков ? Злая жена и черти

Былъ домъ, И разнеслися слухи; Что въ дом? томъ Живутъ нечисты духи, Домъ пустъ; Хозяинъ домъ оставилъ, И только домъ ...

Александр Сумароков ? Песня (Летайте мои вздохи вы къ той ково люблю)

Летайте мои вздохи вы къ той ково люблю, И горесть опишите, скажите какъ терплю; Останьтесь въ ея сердц?, смягчите гордый ...

Александр Сумароков ? Заяцъ и червякъ

На зайца, я не знаю какъ, Вскарабкался червякъ. Во всю на немъ червячью волю, Червякъ летитъ по чисту полю! Другимъ ...

Александр Сумароков ? Элегия на преставленіе графини Л. П. Шереметевой, невесты графа И. И. Панина:

Филлидв въ самыя свои цв?тущи л?та, Лишается друзей и солнечнаго св?та. Сверкнула молнія, слет?лъ ужасный громъ, Филлиду поразилъ и возмутилъ ...

Александр Сумароков ? Лягушка

Лягушка быть быкомъ хот?ла; Она вздувалась и пот?ла, Да не прибавилося т?ла: Ей трудъ Былъ крутъ. Ослабла у нея въ ...

Александр Сумароков ? Дамон (Первая редакция эклоги «Дориза»)

Еще густая тень хрустально небо крыла, Еще прекрасная Аврора не всходила, Корабль покоился на якоре в водах, И земледелец был ...

Александр Сумароков ? Противуестественникъ

Былъ н?кой челов?къ: Такова не было враля подъ небесами, И чудесами Наполнилъ в?къ. Являлися ему гораздо часто черти. Противъестественникъ, какъ ...

Александр Сумароков ? Сосна и хворостина

Сказала сосна хворостин?: Ты будешь такова по смерть, какъ нын?, Тонка, мала; И лутчебъ ты на св?т? не была. Въ ...
Другие стихи русских поэтов

Самуил Маршак ? Цирк

Начинается программа! Два ручных гиппопотама, Разделивших первый приз, Исполняют вальс-каприз ...

Константин Бальмонт ? Из Зенд-Авесты

(гимн) Три бога есть: Гаома, Веретрагна, И Тистрия. Гаома — бог Бессмертья, Могучий Веретрагна — ...

Игорь Северянин ? Твои стихи

Твои стихи «не по сезону»: В них дух романтики высок. Я строгой критикой не трону ...

Александр Блок ? Когда с безжалостным страданьем

Когда с безжалостным страданьем В окно глядит угрюмый день, В душе проходит тоскованьем Прошедших дней ...

Аполлон Майков ? Искусство

Срезал себе я тростник у прибрежья шумного моря. Нем, он забытый лежал в моей хижине ...

Александр Пушкин ? Ты просвещением свой разум осветил

Ты просвещением свой разум осветил, Ты правды лик увидел, И нежно чуждые народы возлюбил, И ...

Михаил Светлов ? Боевая Октябрьская

Гуди над батальоном, Знакомая пальба, Труби над батальоном, Десятая труба. Опять предо мною Огонь и ...

Николай Рубцов ? Седьмые сутки дождь не умолкает

Седьмые сутки дождь не умолкает. И некому его остановить. Все чаще мысль угрюмая мелькает, Что ...

Александр Гитович ? Воспоминания

Немного ближе иль немного дальше, Побольше иль поменьше было фальши,Не все ль равно, кто длань ...

Юлий Ким ? Девятнадцатое октября

На пороге наших дней Неизбежно мы встречаем, Узнаем и обнимаем Наших истинных друзей ...
Добавить комментарий

Adblock
detector