Алексей Апухтин ? A une charmante personne

Vous etes charmante en effet
Enfant si cherie et si tendre
Et quand le silence se fait,
J’aime pensif a vous entendre.
De votre sourire enfantin
Un doux souvenir se degage,
Et un autre adorable image
Dans vos yeux m’apparalt soudain.
Et les baisers, que je vous donne,
(Ceci restera entre nous)
Ils sont pour une autre personne…
Aussi pure, aussi douce et bonne,
Mais bien plus charmante, que vous.

7 decembre 1865

ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ ОСОБЕ
Вы действительно прелестны,
Такое любимое и нежное дитя,
И когда наступает тишина,
Я люблю задумчиво вас слушать.
От вашей детской улыбки
Возникает приятное воспоминание,
И другой обожаемый образ
Мне чудится в ваших глазах.
И поцелуи, которые я вам дарю
(Пусть это останется между нами),
Они (предназначены) для другой…
Такой же чистой, такой же нежной и доброй,
Но еще более очаровательной, чем вы.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.38%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.3%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.32%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Алексей Апухтин ? Н. А. Неведомской (Я слушал вас… Мои мечты)

Я слушал вас… Мои мечты Летели вдаль от светской скуки; Над шумом праздной суеты Неслись чарующие звуки.Я слушал вас… И ...

Алексей Апухтин ? Я ее победил, роковую любовь

Я ее победил, роковую любовь, Я убил ее, злую змею, Что без жалости, жадно пила мою кровь, Что измучила душу ...

Алексей Апухтин ? Memento mori

Когда о смерти мысль приходит мне случайно, Я не смущаюся ее глубокой тайной, И, право, не крушусь, где сброшу этот ...

Алексей Апухтин ? К поэзии

Посвящается А. В. П-войВ те дни, когда широкими волнами Катилась жизнь, спокойна и светла, Нередко ты являлась между нами, И ...

Алексей Апухтин ? Не в первый сон любви

Над садом высохшим, над рощами лежала ...

Алексей Апухтин ? Апрельские мечты

О. П. ЕсиповойХотя рассыпчатый и с грязью пополам Лежит пластами снег на улице сонливой, Хотя и холодно бывает по утрам ...

Алексей Апухтин ? Напрасно в час печали непонятной

Напрасно в час печали непонятной Я говорю порой, Что разлюбил навек и безвозвратно Несчастный призрак твой, Что скоро всё пройдет, ...

Алексей Апухтин ? Встреча

Тропинкой узкою я шел в ночи немой, И в черном женщина явилась предо мной. Остановился я, дрожа, как в лихорадке… ...

Алексей Апухтин ? На Неве вечером

Плывем. Ни шороха. Ни звука. Тишина. Нестройный шум толпы все дальше замирает, И зданий и дерев немая сторона Из глаз ...

Алексей Апухтин ? Из Байрона. Пародия (Пускай свой путь земной пройду я)

Пускай свой путь земной пройду я Людьми не понят, не любим, — Но час настанет: не тоскуя, Я труп безгласный ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Языков ? Другу (Не искушай меня бесплодно)

Когда б парнасский повелитель Меня младенца полюбил; Когда б прекрасного даритель Меня прекрасным наделил; Была ...

Эдуард Асадов ? Был у меня соперник

Был у меня соперник, неглупый был и красивый, Рожденный, видать, в рубашке, — все удавалось ...

Константин Бальмонт ? Бог и дьявол

Я люблю тебя, Дьявол, я люблю Тебя, Бог, Одному — мои стоны, и другому — ...

Константин Ибряев ? 4 измерение

По первому санному следу В метельном столпотворении Возьму и просто уеду В четвёртое измерениеНе знаю, ...

Михаил Лермонтов ? Песня (Не знаю, обманут ли был я)

I Не знаю, обманут ли был я, Осмеян тобой или нет, Но клянуся, что сам ...

Александр Блок ? Ты всегда и всюду странно

Ты всегда и всюду странно Очаровываешь взоры. Я люблю твой взгляд туманный, Я люблю твои ...

Алексей Толстой ? Когда являлася весна

Во дни минувшие бывало, Когда являлася весна, Когда природа воскресала От продолжительного сна, Когда ручьи ...

Борис Заходер ? Морской бой

— Петька, друг, спасай — тону! — Я и сам иду ко дну! ...

Анна Ахматова ? Но тебе я не дала кольца

Но тебе я не дала кольца, Снег платочка к глазам прижимая. Я не знаю жесточе ...

Новелла Матвеева ? Дома без крыш

Летняя ночь была Теплая, как зола… Так, незаметным шагом, до окраин я дошла. Эти окраины ...
Добавить комментарий

Adblock
detector