Денис Давыдов ? Вольный перевод из Парни (Сижу на берегу потока)

Сижу на берегу потока,
Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я
Сижу на берегу — и мыслию далеко,
Там, там… где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока,
Снедаем ревностью, задумчив, молчалив…
Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!
Ты счастлив — но я жив… И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока… Вздохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг…
И точно ль он любим? — ах, эта мысль жестока!..
Кипит отмщеньем дух, И меч в руке моей мутит струи потока.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём

Денис Давыдов. Стихи. Читает Олег Табаков смотреть видео.

Богомолка , Денис Давыдов , Русская Поэзия , читает Павел Беседин смотреть видео.

Давыдов Д.В. "Партизан" смотреть видео.

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Вольный перевод из Парни

Денис Давыдов. Стихи. Читает Олег Табаков

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.35%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.32%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.33%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Денис Давыдов ? Романс

Не пробуждай, не пробуждай Моих безумств и исступлений, И мимолетных сновидений Не возвращай, не возвращай! Не повторяй мне имя той, ...

Денис Давыдов ? А кто он, француз, германец

А кто он?— Француз, германец, Франт, философ, скряга, мот, То шалив, как ярый кот, То труслив, как робкий заяц; То ...

Денис Давыдов ? 1811-го году

Толстой[1] молчит! — неужто пьян? Неужто вновь закуролесил? Нет, мой любезный грубиян Туза бы Дризену отвесил. Давно б о Дризене ...

Денис Давыдов ? Жуковскому

Жуковский, милый друг! Долг красен платежом: Я прочитал стихи, тобой мне посвященны; Теперь прочти мои, биваком окуренны И спрысканны вином! ...

Денис Давыдов ? Эпиграмма (Остра твоя, конечно, шутка)

Остра твоя, конечно, шутка, Но мне прискорбно видеть в ней Не счастье твоего рассудка, А счастье памяти твоей ...

Денис Давыдов ? Тебе легко, ты весела

Тебе легко — ты весела, Ты радостна, как утро мая, — Ты резвишься, не вспоминая, Какую клятву мне дала!.. Ты ...

Денис Давыдов ? Я вас люблю

Я вас люблю так, как любить вас должно: Наперекор судьбы и сплетней городских, Наперекор, быть может, вас самих, Томящих жизнь ...

Денис Давыдов ? Маша и Миша

Как интересна наша Маша! Как исстрадалася по Мише! Но отчего же ехать к Маше Так медлит долговязый Миша? Быть может, ...

Денис Давыдов ? Чиж и роза

БасняДочь юная весны младой, Румяна Роза расцветала И утреннею красотой Сердца невольно привлекала. И Чижик Розу полюбил; Он путь к ...

Денис Давыдов ? Поведай подвиги усатого героя

Поведай подвиги усатого героя, О муза, расскажи, как Кульнев воевал, Как он среди снегов в рубашке кочевал И в финском ...
Другие стихи русских поэтов

Валерий Брюсов ? Кошмар (Эту женщину я раз единый видел)

Раненное больно, сердце вдруг упало. Помню вновь проходы, отблеск на стене… Я вернулся к людям, ...

Валерий Брюсов ? Мерный шум колес

Мерный шум колес, Поле, ряд берез, Много мутных грез; Мчимся, мчимся, мчимся… Мерный шум и ...

Владимир Маяковский ? В авто

«Какая очаровательная ночь!» «Эта, (указывает на девушку), что была вчера, та?» Выговорили на тротуаре «поч ...

Георгий Иванов ? Долой войну

Кто услыхав — остался глух, Тому презренье — он не наш. В ком победил крылатый ...

Георгий Иванов ? Столица на Неве

И все затем, чтоб в полной славе Сияла веще ты, когда, Подобно шквалу или лаве, ...

Иван Хемницер ? Конь и осел

Конь, всадником гордясь И выступкой храбрясь, Чресчур резвился И как-то оступился. На ту беду осел ...

Вадим Шефнер ? Собака сторожила гладиолусы

Собака сторожила гладиолусы, Маячило ей счастье впереди, И ветер на собаке гладил волосы И ей ...

Дмитрий Кедрин ? Мы помним, Родина

Всех прочих богаче и краше, На целую землю одна Стояла, как полная чаша, Советская наша ...

Владимир Маяковский ? Вам

Вам, проживающим за оргией оргию, имеющим ванную и теплый клозет! Как вам не стыдно о ...
Добавить комментарий

Adblock
detector