Федор Тютчев ? 23 Fevrier 1861
La vieille Hecube, helas, trop longtemps eprouvee,
Apres tant de revers et de calamites,
Se refugie enfin, reposee et lavee,
Sous l’abri protecteur de vos jeunes bontes.
Гекуба старая, скитаясь по оврагу,
Пришла в грязи от носа до хвоста,
Но Вы отмыли бедную собаку.
Как в юной девушке прекрасна доброта!
(Перевод В. А. Кострова)
Как вам это стихотворение?
Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.
Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.
Благодарим за понимание!
Анализ стихотворения
Вот что нашлось на YouTube по этому запросу
Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.
Ничего не понимаю в стихах
50.23%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.35%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.41%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.
Другие произведения автора
Федор Тютчев ? Святая ночь
Святая ночь на небосклон взошла, И день отрадный, день любезный, Как золотой покров, она свила, Покров, накинутый над бездной. И, ...
Федор Тютчев ? Могила Наполеона
Душой весны природа ожила, И блещет все в торжественном покое: Лазурь небес, и море голубое, И дивная гробница, и скала! ...
Федор Тютчев ? Когда осьмнадцать лет твои
Когда осьмнадцать лет твои И для тебя уж будут сновиденьем, — С любовью, с тихим умиленьем И их и нас ...
Федор Тютчев ? Неман
Ты ль это, Неман величавый? Твоя ль струя передо мной? Ты, столько лет, с такою славой, России верный часовой?.. Один ...
Федор Тютчев ? Александру Второму
Ты взял свой день… Замеченный от века Великою господней благодатью — Он рабский образ сдвинул с человека И возвратил семье ...
Федор Тютчев ? Увы, что нашего незнанья
Увы, что нашего незнанья И беспомо?щней и грустней? Кто смеет молвить: до свиданья Чрез бездну двух или трех дней? ...
Федор Тютчев ? Пламя рдеет, пламя пышет
Пламя рдеет, пламя пышет, Искры брызжут и летят, А на них прохладой дышит Из-за речки темный сад. Сумрак тут, там ...
Федор Тютчев ? Успокоение
Гроза прошла — еще курясь, лежал Высокий дуб, перунами сраженный, И сизый дым с ветвей его бежал По зелени, грозою ...
Федор Тютчев ? Как нас ни угнетай разлука
Как нас ни угнетай разлука, Не покоряемся мы ей — Для сердца есть другая мука, Невыносимей и больней ...
Федор Тютчев ? De ces frimas, de ces deserts
De ces frimas, de ces deserts La-bas, vers cette mer qui brille, Allez-vous en, mes pauvres vers, Allez-moi saluer ma ...
Другие стихи русских поэтов
Константин Бальмонт ? Лес
1 Пробуждается с весною, Переливною волною Зеленеет на ветвях. Отзовется гулким эхом, Криком, гиканьем, и ...
Константин Бальмонт ? Равнина (Как угрюмый кошмар исполина)
Как угрюмый кошмар исполина, Поглотивши луга и леса, Без конца протянулась равнина, И краями ушла ...
Михаил Цетлин (Амари) ? Великосветской музы слыша зов
Великосветской музы слыша зов, Ты блещешь в замках между пар, под звуки Певца, средь пляски, ...
Марина Цветаева ? Последняя прелесть
Последняя прелесть, Последняя тяжесть: Ребенок, у ног моих Бьющий в ладоши.Но с этой последнею Прелестью ...
Сергей Городецкий ? Захолустье
И здесь, и здесь, в последнем захолустье Ты, родина моя! Реки великой высохшее устье У ...
Кондратий Рылеев ? К N. N. (Я не хочу любви твоей)
Я не хочу любви твоей, Я не могу ее присвоить; Я отвечать не в силах ...
Иосиф Бродский ? После нас, разумеется, не потоп
После нас, разумеется, не потоп, но и не засуха. Скорей всего, климат в царстве справедливости ...
Николай Доризо ? Вальс школьников-выпускников
Ты надела праздничное платьице, В нём ты стала взрослою вполне. Лишь вчера была ты одноклассницей, ...
Константин Аксаков ? Воспоминание (Кто отдаст мне молодость)
Кто отдаст мне молодость, время незабвенное, Время наслажденья? — Ты, воспоминание, чувство драгоценное, Чувство утешения! ...
Муса Джалиль ? В стране Алман
Кто Цеткин внук?! Кто Тельмана друг?! Есть среди вас такие, эй?! Услышьте голос стальной воли ...