Габдулла Тукай ? Книга
Когда душа измучится в борьбе,
Когда я ненавистен сам себе,
Когда я места в мире не найду
И, утомясь, проклятье шлю судьбе;
Когда за горем — горе у дверей
И ясный день ненастной тьмы темней;
Когда в печали белый свет не мил,
Когда не станет сил в душе моей, —
Тогда я в книгу устремляю взгляд,
Нетленные страницы шелестят.
Я исцелен, я счастлив, я живу.
Я пью тебя, отрада из отрад.
И слово, мной прочтенное, тогда
Встает как путеводная звезда,
Бесстрашно сердце, радостна душа,
И суета вседневная чужда.
И, вновь рожденный чистою мечтой,
«Спасибо» говорю я книге той.
И, распрямленный верою в себя,
Я вдаль гляжу с надеждою святой.
Перевод: М.Петровых
Как вам это стихотворение?
Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.
Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.
Благодарим за понимание!
Анализ стихотворения
Вот что нашлось на YouTube по этому запросу
Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.
Ничего не понимаю в стихах
50.22%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.35%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.43%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.
Другие произведения автора
Габдулла Тукай ? Театр
Театр- и зрелище и школа для народа, Будить сердца людей- вот в чем его природа! На путь неправедный он не ...
Габдулла Тукай ? Дитя и мотылёк
Добрым будь. Коротка, День — вся жизнь мотылька, Пожалей, полюби, Ты меня не губи ...
Габдулла Тукай ? Размышления одного татарского поэта
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо, Не боюсь, хоть любимый народ мой — татары, Хоть сегодня он стрелы ...
Габдулла Тукай ? Хвала творцу, субхан-алла
«Субхан-алла», — твержу я, не дыша, Когда идет красавица-душа. А что сказал при этом Котбуддин? «Гляди! Во девка! Шибко хороша!» ...
Габдулла Тукай ? Татарским девушкам
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей, Завитки непослушные темных кудрей. Наши тихие речи, что сердце влекут, Ваши очи, прозрачные, ...
Габдулла Тукай ? Татарская молодежь
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна! Просвещением и знаньем словно светится она. Всей душой стремясь к прогрессу, ...
Габдулла Тукай ? Национальные мелодии
Вчера я слышал — песню кто-то пел, Ту, что народом нашим сложена. И я подумал: сколько грусти в ней, Как ...
Габдулла Тукай ? Пара лошадей
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь, И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть. Свет вечерний тих и ...
Габдулла Тукай ? Родной земле
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе, Заказанье, видишь, снова возвратился я к тебе. Эти земли луговые, чувства издали ...
Габдулла Тукай ? Сознание
Однажды мы в пятом году проснулись, встречая рассвет, И кто-то призвал нас: трудись, святой исполняя завет! Увидев, как низко горит ...
Другие стихи русских поэтов
Вильгельм Кюхельбекер ? На смерть Чернова
Ликуй: ты избран русским богом Всем нам в священный образец! Тебе дан праведный венец! Ты ...
Дмитрий Сухарев ? Где сверкают Чимганские горы
Сладострастная отрава — золотая Брич-Мулла*, Где чинара притулилась под скалою. Про тебя жужжит над ухом ...
Владимир Бенедиктов ? Предостережение
Торжествующая Нина Видит: голубя смирней, Сын громов, орёл — мужчина Бьётся в прахе перед ней ...
Иван Козлов ? Фиорина
На персях крест, задумчива, томна, Покинула дом царский Фиорина, — И с юношей возлюбленным она ...
Евгений Евтушенко ? Две любимых
Мы меня, любимые, простите, не ругайте с нынешнего дня. Вы меня в дорогу проводите, вы ...
Игорь Северянин ? Скандал в семье педагогический
Из-за окна, забытого открытым, Произошел скандал в семье дурех, И подавилась впопыхах бисквитом Одна из ...
Глеб Горбовский ? Бессонница
Замысловаты перестуки дождя… В палатке нашей ночь. В мешке протягиваю руки, дабы ногам своим помочь ...
Владимир Бенедиктов ? Смерть розы
Весна прилетела; обкинулся зеленью куст; Вот цветов у куста, оживленного снова, Коснулся шипка молодого Дыханьем ...
Вадим Шефнер ? Льдина
Льдина — хрупкая старуха — Будет морю отдана. Под ее зеркальным брюхом Ходит гулкая волна.Всё ...
Геннадий Шпаликов ? Лают бешено собаки
Лают бешено собаки В затухающую даль, Я пришел к вам в черном фраке, Элегантный, как ...