Иван Елагин ? Спрашивал ответа
Спрашивал ответа
У лингвистов,
Как перевести
С языка ветра
На язык листьев?
Ветер только-только
По веткам
Проскакивает.
А листья тонко-тонко
От ветра
Позвякивают.
Верзила-ветер,
Поди спроси его,
О чем он по-петербургски грассировал,
А листьям казалось,
Что ветер с ними вальсировал.
Как перевести
С языка звезды расплесканной
На язык воды распластанной?
Смотрит звезда в водоем,
Влюбленные бродят вдвоем.
Каждый говорит о своем.
Каждый говорит о своем.
Как перевести,
Что мне говорят сады –
На язык моей ночной беды?
Как перевести, мой друг,
На язык вот этих строк
Веток стук,
Листьев говорок?
Что там – смех?
Или там плач?
Я, как на грех,
Плохой толмач.
Лужица сушится
У фонаря.
Над лужицей кружатся
Два воробья.
Может быть,
Говорит
Воробей воробью:
«Я тебя перепью, перепью!»
А может,
Чирикают два воробья,
Ни о чем по сути не говоря.
Найдите-ка переводчика
Для этого разговорчика.
Вот сижу со всякими
Зеваками.
Приникаю к лунному лучу.
Даже с музой
Объясняюсь знаками,
Сам не знаю,
Что я бормочу.
Как вам это стихотворение?
Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.
Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.
Благодарим за понимание!
Анализ стихотворения
Вот что нашлось на YouTube по этому запросу
Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.
Ничего не понимаю в стихах
50.24%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.35%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.41%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.
Другие произведения автора
Иван Елагин ? Я прыгнул из окна
Кто не в ладах с причалом, Кто кружит одинок По кривизнам печальным Возвышенных дорог ...
Иван Елагин ? Листьев взвинченный полет
Знать, в такой уж переплет Мы попали, милый друг. Что нам осень пропоет В золотую ночь разлук? ...
Иван Елагин ? Строится где-то
Строится где-то, строится где-то Дом для меня, дом для меня. Там, за углом, за углом света, Там, за углом, за ...
Иван Елагин ? Странно и нежданно
Странно и нежданно Стал я богачом: Я набил карманы Солнечным лучом.Я теперь богат, Мне теперь почет. Я кладу закат На ...
Иван Елагин ? Неслышно входит городское лето
И этот сад почти как остров странен, Мне кажется, что я – островитянин, ...
Иван Елагин ? Хватит слоняться праздно по безднам
Сверят по рубрикам, сложат по кубикам, Смажут по небу карминовым тюбиком, ...
Иван Елагин ? Наверное, появится заметка
Наверное, появится заметка, А может быть, и целая статья, В которой обстоятельно и метко Определят, чем занимался я.Какие человечеству услуги ...
Иван Елагин ? Вечера ненастные
В доказательство потряс Он ручной гранатой… Современники! У нас Выбор пребогатый! ...
Иван Елагин ? Проходил я через зал
Был когда-то я удал-разудал, По колено были все мне моря, Но я чувствую, что куклою стал, Кто-то дергает за нитку ...
Иван Елагин ? От житейских толчков
Он приедет домой Обозлен, раздражен, И с моею женой Будет ссориться он ...
Другие стихи русских поэтов
Булат Окуджава ? Человек стремится в простоту
Человек стремится в простоту, как небесный камень — в пустоту, медленно сгорает и за предпоследнюю ...
Дмитрий Веневитинов ? К Пушкину
Известно мне: доступен гений Для гласа искренних сердец. К тебе, возвышенный певец, Взываю с жаром ...
Владимир Британишский ? Воспоминание о Финской войне
Читаю отцу сообщенья о финской войне. Читаю отчетливо, но понимаю вполсмысла. Осаду какого-то города вижу ...
Владимир Британишский ? Урал
Лег на полпути к периферии деревом, сраженным наповал. Поезда его перепилили около Свердловска пополам.Поезд пролетел ...
Валерий Брюсов ? В вагоне
В ее глаза зеленые Взглянул я в первый раз, В ее глаза зеленые, Когда наш ...
Георгий Иванов ? За трепещущей парусиной
За трепещущей парусиной Вижу сад. Луна над осиной Выплывает. Все ветки голы. Вид — невеселый!Поздней ...
Владимир Британишский ? Молния ударяет
Молния ударяет в отдельно стоящие деревья. Но иногда — в деревянные церкви. Ранней весной 1965 ...
Евгений Евтушенко ? Сирень
Вот полночь. Вот за полночь. Устал перечеркивать. Берет меня за плечи бессонница чертова. Все зыбко, ...
Елена Благинина ? Посидим в тишине
Мама спит, она устала… Ну и я играть не стала! Я волчка не завожу, А ...
Виктор Боков ? Помоги мне, золотая рыбка
Помоги мне, золотая рыбка, Дай мне то, чего я пожелаю. Не прошу я «Волгу» и ...