Кондратий Рылеев ? Луна
Вольный перевод с франц
Луна! любовников чувствительнейший друг!
Пролей свой бледный свет на сей зеленый луг!
Услыши голос мой, исполненный стенанья,
Узри потоки слез и томны воздыханья!
Приемля лиру я незвонкую, печальну,
Хочу воспета песнь унылу, погребальну!
Хочу, чтобы то всё, что дышит и живет,
Познало бы о том, что дух мой днесь гнетет!
Что сердце бедное страдать столь заставляет,
Что слезы из очей ручьями извлекает!
Близь берега сего, где видны кипарисы,
Почиет с миром прах любезныя Кларисы!
Здесь иволги поют печальны песни в день,
А в ночь сова кричит, на старый седши пень!
На камне, что сокрыл любви моей предмет,
С репейником, я зрю, крапива уж растет!
Дни кончила она в летах красы цветущей;
Лик с розой сходен был, на поле вновь растущей,
Улыбка нежная всех сердце заражала;
Она счастливила словами и пленяла!..
…И дружество ее, творя меня блаженным,
Любезным стало мне и самым драгоценным.
Но ах! тебя уж нет! и хладная могила
Навеки образ твой дражайший поглотила!..
Навеки?.. А я жив!.. Я жив! Я существую!
И в жизни мучуся, и плачу, и тоскую!
И только смерть одну отрадой вижу я!
Приди, желанная! С охотой жду тебя!..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мою любезную теперь я воспевая
И милую душу ее воспоминая,
Чувствительность из глаз слез токи исторгает,
И лира, орошась, нескладный звук пускает!
Как вам это стихотворение?
Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.
Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.
Благодарим за понимание!
Анализ стихотворения
Вот что нашлось на YouTube по этому запросу
Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.
Ничего не понимаю в стихах
50.24%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.35%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.41%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.
Другие произведения автора
Кондратий Рылеев ? Оставь меня, Я здесь молю
Оставь меня! Я здесь молю: Да всеблагое провиденье Отпустит деве преступленье, Что я тебя еще люблю.Молю, да ненависть заступит Преступной ...
Кондратий Рылеев ? Мечта
Ночною уж порою, Как шум дневной умолк, Амуров предо мною Явился целый полк. «Нам до тебя есть дело, — С ...
Кондратий Рылеев ? Сон
(Из Анакреона)Недавно, Вакхом упоенный, Заснул на тирских я коврах, И зрел — что к девушкам, плененный, Я крался тихо на ...
Кондратий Рылеев ? Нечаянное счастие
О радость, о восторг!.. Я Лилу молодую Вчера нечаянно узрел полунагую! Какое зрелище отрадное очам! Власы волнистые небрежно распущенны По ...
Кондратий Рылеев ? Четыре степени любви
Любви Тирсиса в угожденье Уж сжалясь, Лила наконец За поцелуй _один_ с бедняжки в награжденье Содрала _пять_ овец.Назавтра, ставши понежнее, ...
Кондратий Рылеев ? Дума XX. Наталия Долгорукова
Всё с твердостью перенесла И, бедствуя в стране пустынной, Для Долгорукого спасла Любовь души своей невинной. Он жертвой мести лютой ...
Кондратий Рылеев ? Звезда-путеводитель
О звезда-путеводитель! 50 В пристань, пристань поскорей! К милой в тихую обитель И в объятия друзей! Там, там счастье ожидает ...
Кондратий Рылеев ? К Делии
Опять, о Делия, завистливой судьбою Надолго, может быть, я разлучен с тобою! Опять, опять один с унылою душой В Пальмире ...
Кондратий Рылеев ? К Надежде
О надежда! ты мой гений! Ты вожатый в жизни мой! От опасных треволнений Я избавлен лишь тобой.Ты одна не покидала ...
Кондратий Рылеев ? План и наброски трагедии «Мазепа»
Пролог. Пиршество в Москве у Петра. Спор его с Мазепой. Мазепа получил оплеуху. I. Сцена. Мазепа ожидает Зеленского. Приход его, ...
Другие стихи русских поэтов
Николай Клюев ? Набух, оттаял лед на речке
Набух, оттаял лед на речке, Стал пегим, ржаво-золотым, В кустах затеплилися свечки, И засинел кадильный ...
Александр Блок ? Одинокий, к тебе прихожу
Одинокий, к тебе прихожу, Околдован огнями любви. Ты гадаешь.- Меня не зови.- Я и сам ...
Юргис Балтрушайтис ? Часы с кукушкой
Ты все ходишь, маятник железный, То с суровой кротостью, то гневно — Над сокрытой вековечной ...
Анна Ахматова ? Говорят дети
В садах впервые загорелись маки, И лету рад и вольно дышит город Приморским ветром, свежим ...
Федор Тютчев ? Сижу задумчив и один
Сижу задумчив и один, На потухающий камин Сквозь слёз гляжу… С тоскою мыслю о былом ...
Николай Гумилев ? Захотелось жабе черной
Захотелось жабе черной Заползти на царский трон, Яд жестокий, яд упорный В жабе черной затаен.Двор ...
Николай Карамзин ? Филины и соловей, или просвещение
БасняУзнали филины намерение Феба Ее величество, ночь темную, согнать С престола древнего земли и неба ...
Константин Вагинов ? Звукоподобие проснулось
Оно последует за мною Быть может враг, быть может друг, Мы будем биться иль ликуя ...
Николай Клюев ? Ни зверь, ни окрик человечий
Я дома. Хмарой-тишиной Меня встречают близь и дали. Тепла лежанка, за стеной Старухи ели задремали.Их ...
Александр Гитович ? Памяти Н.В. Пинегина
На Севере, на станции Оленьей, Меня настигло горе. Падал снег. А был со мной один ...