Самуил Маршак 📜 Я перевел Шекспировы сонеты

Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты.

Соратником его мы признаем,
Защитником свободы, правды, мира.
Недаром имя славное Шекспира
По-русски значит: «потрясай копьем».

Три сотни раз и тридцать раз и три
Со дня его кончины очертила
Земля урочный путь вокруг светила.
Свергались троны, падали цари…

А гордый стих и в скромном переводе
Служил и служит правде и свободе.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём

Этот гениальный стих необходимо знать каждому! Стихи со смыслом - Сказка о глупости. Самуил Маршак смотреть видео.

Самуил Маршак читает свой перевод 74-го сонета Шекспира смотреть видео.

В Шекспир. Сонеты в переводе С.Я.Маршака. Аудиокнига. Читает Пётр Филин смотреть видео.

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Самуил Маршак - сионист и талмудист?

Этот гениальный стих необходимо знать каждому! Стихи со смыслом - Сказка о глупости. Самуил Маршак

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
49.07%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.46%
Нет времени, нужно другим заниматься
30.47%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Самуил Маршак 📜 Лунный вечер

Мальчишки, девчонки, Гулять идём! Светло на улице, Как днём.Оставь свой ужин, Оставь кровать. Айда на улицу Гулять.С гиком и свистом ...

Самуил Маршак 📜 Пешеход

В пути с утра до первых звезд, От бурь не знает он защиты, Но много дней и много верст Его ...

Самуил Маршак 📜 Я прохожу по улицам твоим

Я прохожу по улицам твоим. Где каждый камень — памятник героям. Вот на фасаде надпись: «Отстоим!» А сверху «р» добавлено: ...

Самуил Маршак 📜 Дон-Кихот

Пора в постель, но спать нам неохота. Как хорошо читать по вечерам! Мы в первый раз открыли Дон-Кихота, Блуждаем по ...

Самуил Маршак 📜 Угомон

Он людей зовет на отдых В деревнях и городах, На высоких пароходах, В длинных скорых поездах ...

Самуил Маршак 📜 Робин Бобин кое-как подкрепился натощак

Робин-Бобин Кое-как Подкрепился Натощак: Съел теленка Утром рано, Двух овечек И барана, Съел корову Целиком. И прилавок С мясником, Сотню ...

Самуил Маршак 📜 Кто он

В тихом парке на лужайке Высоко взлетает мяч. Паренек в зеленой майке За мячом несется вскачь ...

Самуил Маршак 📜 Надпись на часах

Дорого вовремя время. Времени много и мало. Долгое время — не время, Если оно миновало ...

Самуил Маршак 📜 Лес

Многоэтажный этот дом Не знает праздного безделья. Упорным занят он трудом От купола до подземелья.Здесь ловят солнце зеркала В лаборатории ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Глазков 📜 Не золотой теленок

Бык Холода родился в сентябре Под облаками северных сторонок И нагло заявляет о себе. Бык ...

Николай Гумилев 📜 Крест

Так долго лгала мне за картою карта, Что я уж не мог опьяниться вином. Холодные ...

Николай Карамзин 📜 Берег

После бури и волненья, Всех опасностей пути, Мореходцам нет сомненья В пристань мирную войти.Пусть она ...

Николай Некрасов 📜 К N. N.

Мой бедненький цветок в красе благоуханной, На радостной заре твоих весенних дней Тебя, красавица, пришелец ...

Марина Цветаева 📜 Молодую рощу шумную

Молодую рощу шумную — Дровосек перерубил. То, что Господом задумано — Человек перерешил.И уж роща ...

Наталья Горбаневская 📜 И нырни, и восстань

И нырни, и восстань — в полынью, в иордань — только хлюп, только хрип, только ...

Игорь Северянин 📜 Не завидуй другу

Не завидуй другу, если друг богаче, Если он красивей, если он умней. Пусть его достатки, ...

Николай Гумилев 📜 Руки помнят о тебе и губы

Руки помнят о тебе и губы Тоже помнят. Позабыть ли томный шелест юбок В мраке ...

Игорь Северянин 📜 Половцова-Емцова

Я помню вечер, весь свинцовый, В лучах закатного огня, И пальцы грезящей Емцовой, Учившей Скрябину ...

Марина Цветаева 📜 Двух станов не боец, а если гость случайный

Бывают времена, когда голов — не надо. Но слово низводить до свеклы кормовой — Честнее ...
Добавить комментарий

Adblock
detector