Вячеслав Иванов ? Переводчику
Будь жаворонок нив и пажитей — Вергилий,
Иль альбатрос Бодлер, иль соловей Верлен
Твоей ловитвою,— всё в чужеземный плен
Не заманить тебе птиц вольных без усилий,
Мой милый птицелов,— и, верно, без насилий
Не обойдешься ты, поэт, и без измен,
Хотя б ты другом был всех девяти камен,
И зла ботаником, и пастырем идиллий.
Затем, что стих чужой — что скользкий бог Протей:
Не улучить его охватом ни отвагой.
Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагой
Струится и бежит из немощных сетей.
С Протеем будь Протей, вторь каждой маске — маской!
Милей досужий люд своей забавить сказкой.
Как вам это стихотворение?
Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём
Вячеслав Иванов: Переводчику смотреть видео.
Любовь , Вячеслав Иванов , Русская Поэзия , читает Павел Беседин смотреть видео.
Вячеслав Иванов. Стих. смотреть видео.
Анализ стихотворения
Вот что нашлось на YouTube по этому запросу
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ - РУССКИЙ ДИОНИСЕЦ (лекция)
Академик Вячеслав Иванов о титанах и стоиках, Боге и счастье
Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.
Ничего не понимаю в стихах
50.25%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.35%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.4%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.
Другие произведения автора
Вячеслав Иванов ? Уход царя
Вошел — и царь челом поник. Запел — и пир умолк. Исчез… «Царя позвал двойник»,— Смущенный слышен толк. Догнать певца ...
Вячеслав Иванов ? Из цикла «Зимние сонеты»
Зима души. Косым издалека Её лучом живое солнце греет, Она ж в немых сугробах цепенеет, И ей поёт метелицей тоска ...
Вячеслав Иванов ? Осень
Что лист упавший — дар червонный; Что взгляд окрест — багряный стих… А над парчою похоронной Так облик смерти ясно-тих.Так ...
Вячеслав Иванов ? Радуга
Та, что любит эти горы, Та, что видит эти волны И спасает в бурю челны Этих бедных рыбаков,— От земного ...
Вячеслав Иванов ? Il gigante
Средь стогн прославленных, где Беатриче Дант, Увидев: «Incipit,- воскликнул,- vita nova»?**,- Наг, юноша-пастух, готов на жребий зова, Стоит с пращой, ...
Вячеслав Иванов ? Об-он-пол
Серебряно-матовым вырезом горы Об-он-пол обстали озеро мрачное… В заповедное, родное, прозрачное Уходят взоры!На берег, обвеянный смутою хмурой, Плюют буруны бешеной ...
Вячеслав Иванов ? Сентябрь
Отчетливость больницы В сентябрьской тишине. Чахоточные лица Горят на полотне.Сиделка сердобольно Склонилась, хлопоча; И верится невольно В небесного врача.Он, в ...
Вячеслав Иванов ? Таёжник
Стих связанный, порывистый и трудный, Как первый взлет дерзающих орлят, Как сердца стук под тяжестию лат, Как пленный ключ, как ...
Вячеслав Иванов ? Новоселье
Моим новосельем Раздвинулся горный, над влагой лазурной, туман; И к праздничным кельям Склонился, разнежен смарагдным весельем, платан.И темных смоковниц Обильное ...
Вячеслав Иванов ? Льются звуки, печалью глубокой
Льются звуки, печалью глубокой. Бесконечной тоскою полны: То рассыплются трелью высокой, То замрут тихим всплеском волны.Звуки, звуки! О чем вы ...
Другие стихи русских поэтов
Владимир Маяковский ? Весна
В газетах пишут какие-то дяди, что начал любовно постукивать дятел. Скоро вид Москвы скопируют с ...
Владимир Британишский ? Сибирь
Восторженный журналист из польской молодежной газеты, едва взглянув на Сибирь с борта ТУ-114, сразу же ...
Георгий Адамович ? Стоцветными крутыми кораблями
Стоцветными крутыми кораблями Уж не плывут по небу облака, И берега занесены песками, И высохла ...
Владимир Солоухин ? Наполеоновские пушки в Кремле
После первых крещений в Тулоне Через реки, болота и рвы Их тянули поджарые кони По ...
Валерий Брюсов ? Буря с берега
(Пеон третий)Перекидываемые, опрокидываемые, Разозлились, разбесились белоусые угри. Вниз отбрасываемые, кверху вскидываемые, Расплетались и сплетались, от ...
Даниил Хармс ? Очень-очень вкусный пирог
Я захотел устроить бал, И я гостей к себе… Купил муку, купил творог, Испек рассыпчатый… ...
Глеб Горбовский ? Спросили, чем я занимаюсь
всё озарилось как бы внове, и всё пронзило как бы вновь!.. И нет ни жалоб, ...
Валентин Берестов ? Первобытные люди
Окно завесим поплотней, Залезем под кровать. Огонь мы с братом из камней Решили добывать.Пещера это, ...
Валерий Брюсов ? И. Туманьяну надпись на книге (Да будет праведно возмездие)
…Да будет праведно возмездие Судьбы — ив годах и в веках: Так! создал новое созвездие ...
Владимир Высоцкий ? Парус (Песня-беспокойство)
А у дельфина Взрезано брюхо винтом! Выстрела в спину Не ожидает никто. На батарее Нету ...