Юнна Мориц ? Эстонская песня
Влюбиться — пара пустяков:
Осенний свет из облаков,
Жар-птице двадцать тысяч лет,
И за углом — кофейня.
Четыре или пять шагов —
И нет врагов, и нет долгов,
И молод в сорок тысяч лет,
И за углом — кофейня.
Вдоль улиц Длинная Нога
Или Короткая Нога
Шатайся двадцать тысяч лет,-
И за углом — кофейня.
А в Хельсинках — сухой закон,
И финн приплыл за коньяком,
Он сбросил сорок тысяч лет,-
И за углом — кофейня!
Свежо ли, милый, век вдвоем?
(Что в имени тебе моем?)
Вопрос — на двадцать тысяч лет,
А за углом — кофейня.
Навстречу — плут, весьма поэт,
Он лихо врет:- Какой дуэт!
Ищу вас сорок тысяч лет,-
Тут за углом — кофейня!
А в зазеркальной глубине —
Часы, весы точны вполне
(Плюс-минус двадцать тысяч лет)
И за углом — кофейня.
Мы в ней садимся у окна —
Лицом к луне, и времена
Шалят на сорок тысяч лет,-
Ведь за углом — кофейня!
О чем поет, переведи,
Эстонка с хрипотцой в груди.
Ужель сошелся клином свет
И за углом — кофейня?
Ты наклоняешься вперед,
И твой подстрочник, нет, не врет,
В нем этот свет, а также тот,
И там, и тут — кофейня.
Как сочен точный перевод!
Он кормит нас не первый год,
Прокормит двадцать тысяч лет,-
Ведь за углом — кофейня,
Где можно дешево поесть,
Присесть и песню перевесть,
И через сорок тысяч лет
Ее споет кофейня:
Влюбиться — пара пустяков,
Разбиться — пара пустяков:
Нырнул на сорок тысяч лет,-
И за углом — кофейня,
Да в небесах — альпийский луг,
Да золотой воздушный плуг,
Да сносу нет, да спросу нет,
Да за углом — кофейня!
Как вам это стихотворение?
Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём
Эстонская песня - Юнна Мориц, читает Борис Ветров смотреть видео.
Юнна Мориц. Сто фантазий, стихи и песни. С50-08139. 1976 смотреть видео.
Юнна МОРИЦ. «Я ПРОТИВ – ВОЙНЫ ЛЮБОЙ...» (2022). Читает Ярослав ГОДОВАНЫЙ смотреть видео.
Анализ стихотворения
Вот что нашлось на YouTube по этому запросу
Эстонская песня - Юнна Мориц, читает Борис Ветров
Юнна Мориц. Сто фантазий, стихи и песни. С50-08139. 1976
Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.
Ничего не понимаю в стихах
50.35%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.32%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.33%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.
Другие произведения автора
Юнна Мориц ? Свежий бублик
На Каляевской в окошке Тётя бублики печёт! Я куплю четыре штуки На четыре пятака. Пятаки звенят в ладошке, Дождь за ...
Юнна Мориц ? Лето
Прекрасные сласти Давали в саду; Соблазны и страсти, Луну и звезду. Восточной отделки Являя следы, Свисали в тарелки Цветы и ...
Юнна Мориц ? Букет котов
У меня уже готов Для тебя букет котов, Очень свежие коты! Они не вянут, как цветы ...
Юнна Мориц ? Бетани
В ту ночь взошло двенадцать лун Над ослепительной Бетани, И раздавалось пенье струн, И ветра слышалось топтанье ...
Юнна Мориц ? Первое сентября
Проснитесь-ка, будьте добры! Вскочите, как ранние птички! Давайте пригладим вихры И в ленты нарядим косички ...
Юнна Мориц ? Это осень, мой друг
Запах пены морской и горящей листвы, и цыганские взоры ворон привокзальных. Это осень, мой друг! Это волны молвы о вещах ...
Юнна Мориц ? Это да, это нет
— На эту кушетку, На эту тахту, На эту кровать Или даже на ту, На этот диван Или даже на ...
Юнна Мориц ? Идет весна по городу
Динь! Дон! Динь! Дон! Это что за нежный звон? Это пролесок-подснежник Улыбается сквозь сон! ...
Юнна Мориц ? Любимый пони
Когда на улице прохладно или жарко И скачет пони на работу к девяти, Троллейбус из троллейбусного парка, Автобус из автобусного ...
Юнна Мориц ? Билет на дачу
У окна сидел кассир, Я кассира попросил: ...
Другие стихи русских поэтов
Михаил Ломоносов ? Надпись на оказание высочайшей милости ее Величества в Москве 1753 года
Монархння, твоя прещедрая рука Обилие нам льет и радость, как река, Сильнее, нежели ключей Кастальских ...
Александр Пушкин ? Играй, прелестное дитя
Играй, прелестное дитя, Летай за бабочкой летучей, Поймай, поймай ее шутя Над розой колючей, Потом ...
Олег Бундур ? Разговор
На ветке две вороны чёрных До капли схожие – цвет в цвет…. Одна прокаркала о ...
Алексей Николаевич Толстой ? Утро
Слышен топот над водой Единорога; Встречен утренней звездой, Заржал он строго. Конь спешит, уздцы туги, ...
Алексей Гастев ? Я люблю
Трюм затихнет, похоронит мятежи, Руль согнется, хоть держи иль не держи, Пароход погибнет в море ...
Александр Бестужев ? Осень
В полдень сумраки вечерние — Взору томному покой, Общей грустью тупит терние Память родины святой! ...
Алексей Кольцов ? Песнь (Нынче ночью к себе)
Нынче ночью к себе В гости друга я жду. «Без знакомых, один, — Сказал, — ...
Рюрик Ивнев ? Баладжары
Фонари, колеса, фары, Золотые поезда, Баладжары, Баладжары, Мы простимся навсегда ...
Марина Цветаева ? Слезы
Слёзы? Мы плачем о тёмной передней, Где канделябра никто не зажёг; Плачем о том, что ...
Юлия Друнина ? За утратою, утрата
За утратою — утрата, Гаснут сверстники мои. Бьет по нашему квадрату, Хоть давно прошли бои ...