Александр Пушкин ? Мера за меру

Дук

Вам объяснять правления начала
Излишним было б для меня трудом.
Не нужно вам ничьих советов. Знаньем
Превыше сами вы всего. Мне только
Во всем на вас осталось положиться.
Народный дух, законы, ход правленья
Постигли вы верней, чем кто б то ни был.
Вот вам наказ: желательно б нам было,
Чтоб от него не отшатнулись вы.
Позвать к нам Анджело.
Каков он будет
По мненью вашему на нашем месте?
Вы знаете, что нами он назначен
Нас заменить в отсутствии, что мы
И милостью и страхом облекли
Наместника всей нашей власти, что же
Об нем вы мните?

Ескал

Если в целой Вене
Сей почести достоин кто-нибудь,
Так это Анджело.

Дук

Вот он идет.

Анджело

Послушен вашей милостивой воле,
Спешу принять я ваши приказанья.

Дук

Анджело, жизнь твоя являет
То, что с тобою совершится впредь.
__________________

Перевод начала комедии У. Шекспира «Мера за меру».

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём

А.С. Пушкин. "Мера за меру" / Библейский сюжет / Телеканал Культура смотреть видео.

Александр Пушкин. Мера за меру - Документальные фильмы (Библейский сюжет) смотреть видео.

У.Шекспир "Мера за меру", монолог Винченцио смотреть видео.

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

А.С. Пушкин. "Мера за меру" / Библейский сюжет / Телеканал Культура

начало комедии шекспира мера за меру в переводе пушкина

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.53%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.21%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.26%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Нет ни в чем вам благодати

Нет ни в чем вам благодати; С счастием у вас разлад: И прекрасны вы некстати И умны вы невпопад ...

Александр Пушкин ? Конечно, презирать не трудно

Конечно, презирать не трудно Отдельно каждого глупца, Сердиться так же безрассудно И на отдельного страмца.Но что чудно — Всех вместе ...

Александр Пушкин ? Наслажденье

В неволе скучной увядает Едва развитый жизни цвет, Украдкой младость отлетает, И след ее — печали след. С минут бесчувственных ...

Александр Пушкин ? Кристалл, поэтом обновленный

Кристалл, поэтом обновленный, Укрась мой мирный уголок, Залог поэзии священной И дружбы сладостный залог.В тебе таится жар целебныйЕдва уста красноречивы ...

Александр Пушкин ? Октябрь уж наступил, уж роща отряхает

Отрывок из стихотворения «Осень» Пушкина.Октябрь уж наступил — уж роща отряхает Последние листы с нагих своих ветвей; Дохнул осенний хлад ...

Александр Пушкин ? К Огаревой, которой митрополит прислал плодов из своего сада

Митрополит, хвастун бесстыдный, Тебе прислав своих плодов, Хотел уверить нас, как видно, Что сам он бог своих садов.Возможно все тебе ...

Александр Пушкин ? К Плюсковой

На лире скромной, благородной Земных богов я не хвалил И силе в гордости свободной Кадилом лести не кадил. Свободу лишь ...

Александр Пушкин ? К письму

В нем радости мои; когда померкну я, Пускай оно груди бесчувственной коснется: Быть может, милые друзья, Быть может, сердце вновь ...

Александр Пушкин ? Каков я прежде был, таков и ныне я

Tel j’etais autrefois et tel je suis encor.Каков я прежде был, таков и ныне я: Беспечный, влюбчивый. Вы знаете, друзья, ...

Александр Пушкин ? К бар. М. А. Дельвиг

Вам восемь лет, а мне семнадцать било. И я считал когда-то восемь лет; Они прошли. В судьбе своей унылой, Бог ...
Другие стихи русских поэтов

Борис Заходер ? Перемена

«Перемена, перемена!» — Заливается звонок. Первым Вова непременно Вылетает за порог. Вылетает за порог — ...

Афанасий Фет ? Еще, еще! Ах, сердце слышит

Еще, еще! Ах, сердце слышит Давно призыв ее родной, И всё, что движется и дышит, ...

Иосиф Бродский ? Маятник о двух ногах

Маятник о двух ногах в кирзовых сапогах, тикающий в избе при ходьбе.Вытянуто, как яйцо, белеет ...

Антон Дельвиг ? К К. Г (Здравия полный фиал Игея сокрыла в тумане)

Здравия полный фиал Игея сокрыла в тумане, Резвый Эрот и хариты с тоскою бегут от ...

Татьяна Бек ? Мою судьбу из несуровых ниток

Мою судьбу из несуровых ниток, Где серых и коричневых избыток И лишь один узор до ...

Александр Межиров ? Ах, этот старый анекдот

Ах, этот старый анекдот Опять сегодня в моду входит: Не этот глобус и не тот ...

Николай Гумилев ? В этот мой благословенный вечер

И светились звезды золотые, Приглашенные на торжество, Словно апельсины восковые, Те, что подают на Рождество ...

Иннокентий Анненский ? Пусть для ваших открытых сердец

До сих пор это — светлая фея С упоительной лирой Орфея, Для меня это — ...

Степан Щипачев ? И, жизнь охраняя и павших покой

И, жизнь охраняя и павших покой, любви всенародной достоин, стоит Севастополь над синью морской – ...

Константин Ваншенкин ? В послевоенный первый год

И набежит веселый ветер И зашумит среди кустов. И никогда еще на свете Красивей не ...
Добавить комментарий

Adblock
detector