Александр Пушкин ? Mon portrait (Мой портрет)

Vous me demandez шоп portrait,
Mais peint d’apres nature;
Mon clier, il sera bientot fait,
Quoique en miniature,

Je suis un jeune polisson,
Encore dans les classes;
Point sot, je le dis sans fagon
Et sans fades grimaces.

One il ne fut de babillard,
Ni docteur en Sorbonne —
Plus ennuyeux et plus braillard,
Que moi-meme en personne.

Ma taille a celles des plus longs
Ne peut etre egalee;
J’ai le teint frais, les chcveiix blond
Et la tete bouclee.

J’aime et lo monde et son fracas,
Je hais la solitude;
J’abhorre et noises, et debats,
Et tant soit peu l’etude.

Spectacles, bals me plaisent fort,
Et d’apres ma pensee,
Je dirais ce que j’aime encor…
Si n’etais au Lycee.

Apres cela, mon cher ami,
L’on peut me reconnaitre;
Oui! tel que le bon Dieu me fit,
Je veux toujours paraitre.

Vrai demon pour l’espieglerie,
Vrai singe par sa mine,
Beaucoup et trop d’etourderie,
Ma foi, voila Pouchkine.

МОЙ ПОРТРЕТ

Вы просите у меня мой портрет,
Но написанный с натуры;
Мой милый, он быстро будет готов,
Хотя и в миниатюре.

Я молодой повеса,
Еще на школьной скамье;
Не глуп, говорю не стесняясь,
И без жеманного кривлянья.

Никогда не было болтуна,
Ни доктора Сорбонны —
Надоедливее и крикливее,
Чем собственная моя особа.

Мой рост с ростом самых долговязых
Не может равняться;
У меня свежий цвет лица, русые волосы
И кудрявая голова.

Я люблю свет и его шум,
Уединение я ненавижу;
Мне претят ссоры и препирательства,
А отчасти и учение.

Спектакли, балы мне очень нравятся,
И если быть откровенным,
Я сказал бы, что я еще люблю…
Если бы не был в Лицее.

По всему этому, мой милый друг,
Меня можно узнать.
Да, таким, как бог меня создав
Я и хочу всегда казаться.

Сущий бес в проказах,
Сущая обезьяна лицом,
Много, слишком много ветрености —
Да, таков Пушкин (фр.).

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.45%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.28%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.27%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Колокольчики звенят

Колокольчики звенят, Барабанчики гремят, А люди-то, люди — Ой люшеньки-люли! А люди-то, люди На цыганочку глядят.А цыганочка-то пляшет, В барабанчики-то ...

Александр Пушкин ? Цыганы (Над лесистыми брегами)

Над лесистыми брегами, В час вечерней тишины, Шум и песни под шатрами, И огни разложены.Здравствуй, счастливое племя! Узнаю твои костры; ...

Александр Пушкин ? Письмо Евгения Онегина к Татьяне

Предвижу всё: вас оскорбит Печальной тайны объясненье. Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит! Чего хочу? с какою целью Открою ...

Александр Пушкин ? Ветер, ветер, ты могуч

Ветер, ветер! Ты могуч, Ты гоняешь стаи туч, Ты волнуешь сине море, Всюду веешь на просторе. Не боишься никого, Кроме ...

Александр Пушкин ? Вино

Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный, Гордость внушающий нам, шумный заступник любви! ...

Александр Пушкин ? Что белеется на горе зеленой

Что белеется на горе зеленой? Снег ли то, али лебеди белы? Был бы снег — он уже бы растаял, Были ...

Александр Пушкин ? Певец-Давид был ростом мал

Певец-Давид был ростом мал, Но повалил же Голиафа, Который был и генерал, И, побожусь, не ниже графа ...

Александр Пушкин ? Бородинская годовщина

Победа! сердцу сладкий час! Россия! встань и возвышайся! Греми, восторгов общий глас!… Но тише, тише раздавайся Вокруг одра, где он ...

Александр Пушкин ? Презрев и голос укоризны

Презрев и голос укоризны, И зовы сладостных надежд, Иду в чужбине прах отчизны С дорожных отряхнуть одежд. Умолкни, сердца шепот ...
Другие стихи русских поэтов

Марина Цветаева ? Поэма о Царской семье

Так на сем тебе слове — И крест и ключ. (А еще не уймется — ...

Иосиф Бродский ? Диалог

‘Там он лежит, на склоне. Ветер повсюду снует. В каждой дубовой кроне сотня ворон поет.’ ...

Анна Ахматова ? Это ты осторожно коснулся

Это ты осторожно коснулся Очарованной жизни моей Околдованной ...

Анна Ахматова ? Узнала я, как опадают лица

Отрывок из поэмы РеквиемУзнала я, как опадают лица, Как из-под век выглядывает страх, Как клинописи ...

Илья Сельвинский ? Уронила девушка перчатку

Уронила девушка перчатку И сказала мне: «Благодарю». Затомило жалостно и сладко Душу обреченную мою.В переулок ...

Сергей Клычков ? Я доволен судьбою земною

Я доволен судьбою земною И квартирой в четыре угла: Я живу в ней и вместе ...

Роберт Рождественский ? На дрейфующем проспекте ты живешь

Мне гидролог говорит: — Смотри! Глубина сто девяносто три!- Ох, и надоела мне одна не ...

Александр Пушкин ? Воды глубокие

Воды глубокие Плавно текут. Люди премудрые Тихо живут ...
Добавить комментарий

Adblock
detector