Александр Пушкин ? Mon portrait (Мой портрет)

Vous me demandez шоп portrait,
Mais peint d’apres nature;
Mon clier, il sera bientot fait,
Quoique en miniature,

Je suis un jeune polisson,
Encore dans les classes;
Point sot, je le dis sans fagon
Et sans fades grimaces.

One il ne fut de babillard,
Ni docteur en Sorbonne —
Plus ennuyeux et plus braillard,
Que moi-meme en personne.

Ma taille a celles des plus longs
Ne peut etre egalee;
J’ai le teint frais, les chcveiix blond
Et la tete bouclee.

J’aime et lo monde et son fracas,
Je hais la solitude;
J’abhorre et noises, et debats,
Et tant soit peu l’etude.

Spectacles, bals me plaisent fort,
Et d’apres ma pensee,
Je dirais ce que j’aime encor…
Si n’etais au Lycee.

Apres cela, mon cher ami,
L’on peut me reconnaitre;
Oui! tel que le bon Dieu me fit,
Je veux toujours paraitre.

Vrai demon pour l’espieglerie,
Vrai singe par sa mine,
Beaucoup et trop d’etourderie,
Ma foi, voila Pouchkine.

МОЙ ПОРТРЕТ

Вы просите у меня мой портрет,
Но написанный с натуры;
Мой милый, он быстро будет готов,
Хотя и в миниатюре.

Я молодой повеса,
Еще на школьной скамье;
Не глуп, говорю не стесняясь,
И без жеманного кривлянья.

Никогда не было болтуна,
Ни доктора Сорбонны —
Надоедливее и крикливее,
Чем собственная моя особа.

Мой рост с ростом самых долговязых
Не может равняться;
У меня свежий цвет лица, русые волосы
И кудрявая голова.

Я люблю свет и его шум,
Уединение я ненавижу;
Мне претят ссоры и препирательства,
А отчасти и учение.

Спектакли, балы мне очень нравятся,
И если быть откровенным,
Я сказал бы, что я еще люблю…
Если бы не был в Лицее.

По всему этому, мой милый друг,
Меня можно узнать.
Да, таким, как бог меня создав
Я и хочу всегда казаться.

Сущий бес в проказах,
Сущая обезьяна лицом,
Много, слишком много ветрености —
Да, таков Пушкин (фр.).

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём

Пушкин Александр Mon portrait Читает Лев Литвинов Слушать онлайн смотреть видео.

Мой портрет. А.С.Пушкин смотреть видео.

Александр Пушкин. Мой портрет смотреть видео.

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

А. С. Пушкин "Mon portrait"

Мой портрет. А.С.Пушкин

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.54%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.21%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.24%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Движение

Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить. Сильнее бы не мог он возразить; Хвалили все ...

Александр Пушкин ? Баратынскому

Я жду обещанной тетради: Что ж медлишь, милый трубадур! Пришли ее мне, Феба ради, И награди тебя Амур ...

Александр Пушкин ? Надпись на стене больницы

Вот здесь лежит больной студент; Его судьба неумолима. Несите прочь медикамент: Болезнь любви неизлечима! ...

Александр Пушкин ? Эпитафия

О слава тщетная! о тленья грозный вид — Х*й твердый Пушкина здесь в первый раз лежит ...

Александр Пушкин ? Что-то грезит Баратынский

Что-то грезит Баратынский, Что-то думает Плетнев? ...

Александр Пушкин ? Сраженный рыцарь

Последним сияньем за лесом горя, Вечерняя тихо потухла заря. Безмолвна долина глухая; В тумане пустынном клубится река, Ленивой грядою идут ...

Александр Пушкин ? Сегодня я поутру дома

Сегодня я поутру дома И жду тебя, любезный мой, Приди ко мне на рюмку рома, Приди — тряхнем мы стариной ...

Александр Пушкин ? Как сладостно, но, боги, как опасно

Как сладостно!.. но, боги, как опасно Тебе внимать, твой видеть милый взор!.. Забуду ли улыбку, взор прекрасный И огненный, волшебный ...

Александр Пушкин ? Вольность

Восходит к смерти Людовик В виду безмолвного потомства, Главой развенчанной приник К кровавой плахе Вероломства. Молчит Закон — народ молчит, ...
Другие стихи русских поэтов

Михаил Лермонтов ? Блистая, пробегают облака

Блистая, пробегают облака По голубому небу. Холм крутой Осенним солнцем озарен. Река Бежит внизу по ...

Тэффи ? Луне проклятье

Да будет проклята Луна! Для нас, безумных и влюбленных, В наш кубок снов неутоленных Вливает ...

Рюрик Ивнев ? Веселитесь

Веселитесь! Звените бокалом вина! Пропивайте и жгите мильоны. Хорошо веселиться… И жизнь не видна, И ...

Юрий Верховский ? Рождественскою ночью

Рождественскою ночью, Прощения моля, Узрела бы воочью Притихшая земля — ...

Александр Гитович ? И даже это не от зла

И даже это не от зла, А так — для прямоты. Хочу, чтоб дочь у ...

Роберт Рождественский ? Учителям

Удачи вам, сельские и городские уважаемые учителя, Добрые, злые и никакие капитаны на мостике корабля! ...

Алексей Кольцов ? Тоска о милой

В чужой стране далёко, С тобою разлучён, Скитаюсь одинокий, Лишь милой оживлён. Тобою только в ...

Николай Глазков ? Древляне

В стародавнее время В домосковных лесах Жили древляне — свободное племя, Что никому не платило ...

Сергей Есенин ? Снег, словно мед ноздреватый

Снег, словно мед ноздреватый, Лег под прямой частокол. Лижет теленок горбатый Вечера красный подол.Тихо. От ...

Николай Отрада ? Футбол

И ты войдешь. И голос твой потонет В толпе людей, кричащих вразнобой. Ты сядешь. И ...
Добавить комментарий

Adblock
detector