Александр Пушкин ? Quand au front du convive

Quand au front du convive, au beau sein de Delie
La rose eblouissante a termine sa vie…

Soudain se detachant de sa tige natale
Comme un leger soupir sa douce ame s’exhale,
Aux rives Elysees ses manes parfumes
Vont charmer du Lethe les bords inanimes.

Перевод стиха

Когда на челе пирующего, на прекрасной груди Делии
Ослепительная роза кончила жизнь свою

Вдруг [отрываясь] от родного стебля
Как легкий вздох ее нежная душа испаряется,
У берегов [Элизийских] благоуханные тени ее
Зачаруют безжизненные берега Леты.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Самое страшное стихотворение Пушкина. Профессор МДА Дунаев М. М.

Стихотворение А. С. Пушкина на французском языке « Stances ». Читает писатель Светлана Фадеева

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.53%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.22%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.25%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Ex ungue leonem

Недавно я стихами как-то свистнул И выдал их без подписи моей; Журнальный шут о них статейку тиснул, Без подписи ж ...

Александр Пушкин ? 19 октября 1827

Бог помочь вам, друзья мои, В заботах жизни, царской службы, И на пирах разгульной дружбы, И в сладких таинствах любви!Бог ...

Александр Пушкин ? Цыганы (Поэма)

Он будет мой: Кто ж от меня его отгонит? Но поздно… месяц молодой Зашел; поля покрыты мглой, И сон меня ...

Александр Пушкин ? Гречанка верная, не плачь

Гречанка верная! не плачь, — он пал героем, Свинец врага в его вонзился грудь. Не плачь — не ты ль ...

Александр Пушкин ? Лицинию

Лициний, зришь ли ты: на быстрой колеснице, Венчанный лаврами, в блестящей багрянице, Спесиво развалясь, Ветулий молодой В толпу народную летит ...

Александр Пушкин ? Добрый совет

Давайте пить и веселиться, Давайте жизнию играть, Пусть чернь слепая суетится, Не нам безумной подражать. Пусть наша ветреная младость Потонет ...

Александр Пушкин ? Мой пленник вовсе не любезен

Мой пленник вовсе не любезен — Он хладен, скучен, бесполезен — Все так — но пленник мой не я.Напрасно славил, ...

Александр Пушкин ? Кольна

Подражание OссиануФингал послал Тоскара воздвигнуть на берегах источника Кроны памятник победы, одержанной им некогда на сем месте. Между тем как ...

Александр Пушкин ? Всем красны боярские конюшни

Всем красны боярские конюшни: Чистотой, прислугой и конями; Всем довольны добрые кони: Кормом, стойлами и надзором. Сбруя блещет на стойках ...

Александр Пушкин ? Сказали раз царю, что наконец

Сказали раз царю, что наконец Мятежный вождь, Риэго, был удавлен. «Я очень рад, — сказал усердный льстец, — От одного ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Рачков ? Ворон

Ворон тащился к куску что есть сил. Голубь метнулся и первым схватил. Я засмеялся: «Эх, ...

Сергей Козлов ? Старый дом

Весь зарос травою дом. Возле дома — океанский Куст стоит, как спрут гигантский, Будто мы ...

Игорь Северянин ? Речонка

Меж Тойлою и Пюхаеги — Ложбина средь отвесных гор. Спускаясь круто к ней в телеге, ...

Александр Блок ? Мюссе «Открою ль, дерзновенный»

Открою ль, дерзновенный, Названье девы милой? За власть над всей вселенной Назвать ее нет силы! ...

Иннокентий Анненский ? Морис Роллина. Библиотека

Я приходил туда, как в заповедный лес: Тринадцать старых ламп, железных и овальных, Там проливали ...

Татьяна Ровицкая ? Когда заметает дороги листвой

Когда заметает дороги листвой, И звездную пыль крутит ночь, как в пургу, Я думаю, все, ...

Федор Сологуб ? По неизведанным путям

По неизведанным путям Ходить не ты ль меня учила? Не ты ль мечты мои стремила ...

Александр Блок ? Там сумерки невнятно трепетали

Там сумерки невнятно трепетали, Таинственно сменяя день пустой. Кто, проходя, души моей скрижали Заполонил упорною ...

Борис Смоленский ? Франсуа Вийон

Ты ветру этому поверил, Порывом угли глаз раздул, И вышвырнул из кельи двери, И жадно ...

Михаил Кузмин ? С прогулки поздней вместе возвращаясь

С прогулки поздней вместе возвращаясь, Мы на гору взошли; пред нами был Тот городок, что ...
Добавить комментарий

Adblock
detector