Александр Пушкин ? Quand au front du convive

Quand au front du convive, au beau sein de Delie
La rose eblouissante a termine sa vie…

Soudain se detachant de sa tige natale
Comme un leger soupir sa douce ame s’exhale,
Aux rives Elysees ses manes parfumes
Vont charmer du Lethe les bords inanimes.

Перевод стиха

Когда на челе пирующего, на прекрасной груди Делии
Ослепительная роза кончила жизнь свою

Вдруг [отрываясь] от родного стебля
Как легкий вздох ее нежная душа испаряется,
У берегов [Элизийских] благоуханные тени ее
Зачаруют безжизненные берега Леты.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.5%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.22%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.27%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Не знаю где, но не у нас

Не знаю где, но не у нас, Достопочтенный лорд Мидас, С душой посредственной и низкой, — Чтоб не упасть дорогой ...

Александр Пушкин ? Киселеву

Ищи в чужом краю здоровья и свободы, Но север забывать грешно, Так слушай: поспешай карлсбадские пить воды, Чтоб с нами ...

Александр Пушкин ? Литературное известие

В Элизии Василий Тредьяковский (Преострый муж, достойный много хвал) С усердием принялся за журнал. В сотрудники сам вызвался Поповский, Свои ...

Александр Пушкин ? Эпиграмма на Шаликова

Князь Шаликов, газетчик наш печальный, Элегию семье своей читал, А казачок огарок свечки сальной Перед певцом со трепетом держал. Вдруг ...

Александр Пушкин ? Катенину

Кто мне пришлет ее портрет, Черты волшебницы прекрасной? Талантов обожатель страстный, Я прежде был ее поэт. С досады, может быть, ...

Александр Пушкин ? Уединение

Блажен, кто в отдаленной сени, Вдали взыскательных невежд, Дни делит меж трудов и лени, Воспоминаний и надежд; Кому судьба друзей ...

Александр Пушкин ? Акафист Екатерине Николаевне Карамзиной

Земли достигнув наконец, От бурь спасенный провиденьем, Святой владычице пловец Свой дар несет с благоговеньем. Так посвящаю с умиленьем Простой, ...

Александр Пушкин ? Что-то грезит Баратынский

Что-то грезит Баратынский, Что-то думает Плетнев? ...

Александр Пушкин ? Глухой глухого звал к суду судьи глухого

Глухой глухого звал к суду судьи глухого, Глухой кричал: «Моя им сведена корова!» — «Помилуй,- возопил глухой тому в ответ, ...

Александр Пушкин ? И останешься с вопросом

И останешься с вопросом На брегу замерзлых вод: «Мамзель Шредер с красным носом Милых Вельо не ведет?» ______________________Речь идет о ...
Другие стихи русских поэтов

Федор Сологуб ? Лживые двери твои безучастны

Лживые двери твои безучастны, Окна глухие в твоём терему, Внешние шумы и песни напрасны, — ...

Николай Гумилев ? В Бретани

Здравствуй, море! Ты из тех морей, По которым плавали галеры, В шелковых кафтанах кавалеры Покоряли ...

Инна Кашежева ? Случилось это как-то в ночь

Случилось это как-то в ночь: болело сердце – не помочь и знающим латынь. Я говорю ...

Марина Цветаева ? Голубые, как небо, воды

Голубые, как небо, воды, И серебряных две руки. Мало лет — и четыре года: Ты ...

Николай Карамзин ? Песнь Божеству

Любовь!.. и с кротким удивленьем — В минуту славы, торжества, — С живым сердечным восхищеньем ...

Иосиф Бродский ? Когда подойдёт к изголовью

1Когда подойдет к изголовью смотритель приспущенных век, я вспомню запачканный кровью, укатанный лыжами снег, платформу ...

Наталья Астафьева ? В Третьяковке

Я долго бродила по галерее. И краски играли, как легкие пальцы, звучали и звали: – ...

Павел Васильев ? Автобиографические главы

Зачем мне нужно возвращать назад Менял ладони, пестрые базары, Иль впрямь я ждал с томленьем ...

Людмила Вилькина ? В музее

Пустынный зал. Витрины. Свет и мгла Здесь борются, как боги Зороастра. Стремится к своду лёгкая ...

Константин Аксаков ? Встреча

Еще она стоит передо мною, Окружена покорною толпой, Блистательна, как солнце золотое; Я был вдали, ...
Добавить комментарий

Adblock
detector