Александр Пушкин ? Tien et mien, dit Lafontaine

«Tien et mien, — dit Lafontaine, —
Du monde a rompu le lien».
Quant a moi, je n’en crois rien.
Que serait ce, ma Climene,
Si tu n’etais plus la mienne,
Si je n’etais plus le tien?

Перевод с французского

«Твой и мой, — говорит Лафонтен, —
Расторгло узы всего мира».
Что до меня, я этому отнюдь не верю.
Что было бы, моя Климена,
Если бы ты больше не была моей,
Если б я больше не был твоим!

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.5%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.22%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.27%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Послание к Тургеневу

В себе все блага заключая, Ты наконец к ключам от рая Привяжешь камергерский ключ ...

Александр Пушкин ? Давыдову (Тебе, певцу, тебе, герою)

Тебе, певцу, тебе, герою! Не удалось мне за тобою При громе пушечном, в огне Скакать на бешеном коне. Наездник смирного ...

Александр Пушкин ? К письму

В нем радости мои; когда померкну я, Пускай оно груди бесчувственной коснется: Быть может, милые друзья, Быть может, сердце вновь ...

Александр Пушкин ? Расходились по поганскому граду

Расходились по поганскому граду, Разломали темную темницу… ...

Александр Пушкин ? Увы, Язык любви болтливой

Увы! Язык любви болтливой, Язык и темный и простой, Своею прозой нерадивой Тебе докучен, ангел мой. Но сладок уху милой ...

Александр Пушкин ? Надпись на стене больницы

Вот здесь лежит больной студент; Его судьба неумолима. Несите прочь медикамент: Болезнь любви неизлечима! ...

Александр Пушкин ? К* (Ты богоматерь, нет сомненья)

Ты богоматерь, нет сомненья, Не та, которая красой Пленила только дух святой, Мила ты всем без исключенья; Не та, которая ...

Александр Пушкин ? Городок

Но все ли, милый друг, Быть счастья в упоенье? И в грусти томный дух Находит наслажденье: Люблю я в летний ...

Александр Пушкин ? Шишкову

Шалун, увенчанный Эратой и Венерой, Ты ль узника манишь в владения свои, В поместье мирное меж Пиндом и Цитерой, Где ...

Александр Пушкин ? Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем

Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем, Восторгом чувственным, безумством, исступленьем, Стенаньем, криками вакханки молодой, Когда, виясь в моих объятиях змией, ...
Другие стихи русских поэтов

Осип Мандельштам ? Сусальным золотом горят

Сусальным золотом горят В лесах рождественские ёлки, В кустах игрушечные волки Глазами страшными глядят.О, вещая ...

Николай Некрасов ? Я сегодня так грустно настроен

Я сегодня так грустно настроен, Так устал от мучительных дум, Так глубоко, глубоко спокоен Мой ...

Александр Гитович ? Дорога света

Свет — образец для искреннего слова: Каких бы крепостей ни возвести — Свет обойдет препятствие, ...

Александр Востоков ? Пир Александра или могущество музыки

Выходит на среду певец, Всего гремяща хора вождь. Еще перстом слегка перебирает струны, Вдруг воскриляются ...

Муса Джалиль ? Беда

— Есть женщина в мире одна. Мне больше, чем все, она нравится, Весь мир бы ...

Савелий Гринберг ? Черепашья

Черепаха через годы черепаха априори черепаха нараспашку черепаха через бархат черепаха торопыха Ахиллеса черепаха лингвосфера ...

Николай Карамзин ? Песнь Вакху

Вакх не терпит мрачных взоров; Вакх, любитель громких хоров, Радость в сердце тихо льет; Зависть, ...

Николай Добронравов ? Воспоминание о театре

Нам с детства твердят, что мечта не изменит, Лишь только погромче себя объяви… Не кончилась ...

Белла Ахмадулина ? О бабочек взлеты и слеты

О бабочек взлеты и слеты! Может быть, я ошибаюсь. То слезы, но добрые слезы. Я ...

Самуил Киссин ? В улыбке Ваших губ скептической и нежной

В улыбке Ваших губ скептической и нежной, В усталой ласке Ваших серых глаз Я прочитал ...
Добавить комментарий

Adblock
detector