Александр Пушкин ? Tien et mien, dit Lafontaine

«Tien et mien, — dit Lafontaine, —
Du monde a rompu le lien».
Quant a moi, je n’en crois rien.
Que serait ce, ma Climene,
Si tu n’etais plus la mienne,
Si je n’etais plus le tien?

Перевод с французского

«Твой и мой, — говорит Лафонтен, —
Расторгло узы всего мира».
Что до меня, я этому отнюдь не верю.
Что было бы, моя Климена,
Если бы ты больше не была моей,
Если б я больше не был твоим!

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.4%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.31%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.29%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? Восстань, о Греция, восстань

Восстань, о Греция, восстань. Недаром напрягала силы, Недаром потрясала брань Олимп и Пинд и Фермопилы.Под сенью ветхой их вершин Свобода ...

Александр Пушкин ? Эпиграмма (Лечись, иль быть тебе Панглосом)

Лечись — иль быть тебе Панглосом, Ты жертва вредной красоты — И то-то, братец, будешь с носом, Когда без носа ...

Александр Пушкин ? Приют любви, он вечно полн

Приют любви, он вечно полн Прохлады сумрачной и влажной, Там никогда стесненных волн Не умолкает гул протяжный ...

Александр Пушкин ? А в ненастные дни

А в ненастные дни Собирались они Часто. Гнули, ! От пятидесяти На сто.И выигрывали, И отписывали Мелом. Так в ненастные ...

Александр Пушкин ? Мое завещание друзьям

Хочу я завтра умереть И в мир волшебный наслажденья, На тихий берег вод забвенья, Веселой тенью отлететь… Прости навек, очарованье, ...

Александр Пушкин ? Да сохранит тебя твой добрый гений

Да сохранит тебя твой добрый гений Под бурями и в тишине… ...

Александр Пушкин ? Юдифь (Когда владыка ассирийский)

Когда владыка ассирийский Народы казнию казнил И Олоферн весь крап азинскии Его деснице покорил,— Высок смиреньем терпеливым И крепок верой ...

Александр Пушкин ? Измены

«Все миновалось Мимо промчалось Время любви. Страсти мученья! В мраке забвенья Скрылися вы. Так я премены Сладость вкусил; Гордой Елены ...

Александр Пушкин ? Я сам в себе уверен

Я сам в себе уверен, Я умник из глупцов, Я маленький Каверин, Лицейский Молоствов [1]. _____________[1] Лейб гусар, приятель А ...

Александр Пушкин ? Домовому

Поместья мирного незримый покровитель, Тебя молю, мой добрый домовой, Храни селенье, лес и дикий садик мой, И скромную семьи моей ...
Другие стихи русских поэтов

Федор Сологуб ? Бесстрастен свет с Маира

Бесстрастен свет с Маира, Безгрешен взор у жён, — В сиянии с Маира Великий праздник ...

Федор Кони ? Куплеты Незацепина (Под благовидною причиной)

Под благовидною причиной И злое с добрым в ряд идет: Все носят честности личину, Лишь ...

Андрей Колтоновский ? Одуванчик и роза

Одуванчик желтолицый, Гость бездомный издалёка, У дворца среди столицы Приютился одиноко. И томился он от ...

Олег Бундур ? Заботливая бабушка

— Ну, как жердь – ни дать, ни взять – До чего же тощий! Скажут ...

Николай Карамзин ? К версальским садам

К великолепию цари осуждены; Мы требуем от них огромности блестящей, Во изумление наш разум приводящей; ...

Николай Глазков ? Звезд на небе мириады

Звезд на небе мириады, И растут над ними травы. Для чего же в мире яды ...

Михаил Лермонтов ? К N. N.

Ты не хотел! Но скоро волю рока Узнаешь ты и в бездну упадешь; Проколет грудь ...

Татьяна Ровицкая ? Странные наши с тобой вечера

Странные наши с тобой вечера, Словно вчера… Замечаю Перетеканье воды из ведра — Чувство взаимной ...

Наталья Астафьева ? Спят, свернувшись клубочком, ежи

Спят, свернувшись клубочком, ежи, спят жуки, спят, склубившись, ужи. Пожелтевшие иглы сосны крепко спят – ...

Алексей Хомяков ? Бессмертие вождя

Как быстро облака несутся в высотах, И воды с гор бегут в сребристых ручейках, И ...
Добавить комментарий

Adblock
detector