Александр Пушкин ? Tien et mien, dit Lafontaine

«Tien et mien, — dit Lafontaine, —
Du monde a rompu le lien».
Quant a moi, je n’en crois rien.
Que serait ce, ma Climene,
Si tu n’etais plus la mienne,
Si je n’etais plus le tien?

Перевод с французского

«Твой и мой, — говорит Лафонтен, —
Расторгло узы всего мира».
Что до меня, я этому отнюдь не верю.
Что было бы, моя Климена,
Если бы ты больше не была моей,
Если б я больше не был твоим!

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.54%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.23%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.23%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Александр Пушкин ? О сколько нам открытий чудных

О сколько нам открытий чудных Готовят просвещенья дух И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг, И случай, бог ...

Александр Пушкин ? Медный всадник

Над омраченным Петроградом Дышал ноябрь осенним хладом. Плеская шумною волной В края своей ограды стройной, Нева металась, как больной В ...

Александр Пушкин ? 19 октября 1827

Бог помочь вам, друзья мои, В заботах жизни, царской службы, И на пирах разгульной дружбы, И в сладких таинствах любви!Бог ...

Александр Пушкин ? Меж горных стен несется Терек

Меж горных стен несется Терек, Волнами точит дикий берег, Клокочет вкруг огромных скал, То здесь, то там дорогу роет, Как ...

Александр Пушкин ? Кокетке

И вы поверить мне могли, Как простодушная Аньеса? В каком романе вы нашли, Чтоб умер от любви повеса? Послушайте: вам ...

Александр Пушкин ? Домовому

Поместья мирного незримый покровитель, Тебя молю, мой добрый домовой, Храни селенье, лес и дикий садик мой, И скромную семьи моей ...

Александр Пушкин ? Вертоград моей сестры

Вертоград моей сестры, Вертоград уединенный; Чистый ключ у ней с горы Не бежит запечатленный. У меня плоды блестят Наливные, золотые; ...

Александр Пушкин ? Друзьям (Вчера был день разлуки шумной)

Вчера был день разлуки шумной, Вчера был Вакха буйный пир, При кликах юности безумной, При громе чаш, при звуке лир.Так! ...

Александр Пушкин ? К кастрату раз пришел скрыпач

К кастрату раз пришел скрыпач, Он был бедняк, а тот богач. «Смотри, сказал певец , — Мои алмазы, изумруды — ...

Александр Пушкин ? Когда б писать ты начал сдуру

Когда б писать ты начал сдуру, Тогда б наверно ты пролез Сквозь нашу тесную цензуру, Как внидишь в царствие небес ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Гумилев ? Наступление

Та страна, что могла быть раем, Стала логовищем огня. Мы четвертый день наступаем, Мы не ...

Александр Сумароков ? О худых рифмотворцах

Одно ли дурно то на свете, что грешно? И то нехорошо, что глупостью смешно. Пиит, ...

Александр Блок ? Сомкни уста. Твой голос полн

Сомкни уста. Твой голос полн Страстей без имени и слова. Нарушишь гимн воздушных волн, Стремящих ...

Афанасий Фет ? В златом сиянии лампады полусонно

В златом сиянии лампады полусонной И отворя окно в мой садик благовонный, То прохлаждаемый, то ...

Федор Глинка ? Ловители

Глухая ночь была темна! Теней и ужасов полна! Не смела выглянуть луна! Как гроб, молчала ...

Федор Сологуб ? О жизнь, умчи меня от скучных берегов

О жизнь, умчи меня от скучных берегов, От волн ленивых и ползучих, В поток валов ...

Анна Ахматова ? Опять подошли незабвенные даты

На прошлом я черный поставила крест, Чего же ты хочешь, товарищ зюйд-вест, ...

Юнна Мориц ? Бетани

В ту ночь взошло двенадцать лун Над ослепительной Бетани, И раздавалось пенье струн, И ветра ...

Кондратий Рылеев ? Как солнце ни блестит и как оно ни светит

Как солнце ни блестит и как оно ни светит, Но _пятна_ Астроном И в нем, ...

Борис Заходер ? Ёжик

— Что ты, Ёж, такой колючий? — Это я на всякий случай: Знаешь, кто мои ...
Добавить комментарий

Adblock
detector