Алексей Апухтин ? Ou est le bonheur

МИНУТЫ СЧАСТЬЯ

Ami, ne cherchez pas dans les plaisirs frivoles
Le bonheur eternel, que vous revez souvent,
Le bruit lui est odieux, il vous quitte et s’envole,
Comme un bouquet fane emporte par le vent.

Mais quand vous passerez une longue soiree
Dans un modeste coin loin du monde banal,
Cherchez dans les regards d’une image adoree,
Ce reve poursuivi, ce bonheur ideal.

Ne les pressez done pas ces doux moments d’ivresse,
Buvez avidement le langage cheri,
Parlez a votre tour, parlez, parlez sans cesse
De tout ce qui amuse ou tourmente l’esprit.

Et vous serez heureux, lorsque dans sa prunelle
Attachee sur vous un eclair incertain
Brillera un moment et comme un etincelle
Dans son regard pensif disparaftra soudain,

Lorsqu’un sublime mot plein de feu et de fievre,
Le mot d’amour divin meconnu ici-bas
Sortira de votre ame et brfllera vos levres,
Et que pourtant, ami, vous ne le dt’rez pas.

В ЧЕМ СЧАСТЬЕ

Друг, не ищите в суетных удовольствиях
Вечного счастья, о котором вы часто мечтаете, —
Ему постыл шум, оно вас покидает и улетает,
Как увядший букет, унесенный ветром.

Но когда вы проведете долгий вечер
В укромном уголке вдали от пошлого света,
Ищите во взглядах обожаемого лица
Преследующую (вас) мечту, идеальное счастье.

Не торопите эти сладостные моменты опьянения,
Впитывайте жадно драгоценную речь,
Говорите, в свою очередь, говорите, говорите беспрестанно
Обо всем, что радует или терзает ум.

И вы будете счастливы, когда в его взгляде,
Обращенном к вам, проблеск смутный
Сверкнет вдруг и, как искра,
В его задумчивом взгляде вдруг исчезнет,

Когда поразительное слово, полное огня и страсти,
Слово божественной любви, неизвестное здесь,
Покинет вашу душу и будет жечь ваши уста,
Но которое, впрочем, друг, вы не выскажете.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.45%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.27%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.28%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Алексей Апухтин ? Memento mori

Когда о смерти мысль приходит мне случайно, Я не смущаюся ее глубокой тайной, И, право, не крушусь, где сброшу этот ...

Алексей Апухтин ? В уютном уголке сидели мы вдвоем

(М. Д. Жедринской)В уютном уголке сидели мы вдвоем, В открытое окно впивались наши очи, И, напрягая слух, в безмолвии ночном ...

Алексей Апухтин ? Огонек

Дрожа от холода, измучившись в пути, Застигнутый врасплох суровою метелью, Я думал: лошадям меня не довезти И будет мне сугроб ...

Алексей Апухтин ? Безмесячная ночь дышала негой кроткой

Безмесячная ночь дышала негой кроткой. Усталый я лежал на скошенной траве. Мне снилась девушка с ленивою походкой, С венком из ...

Алексей Апухтин ? Проповеднику

По всевышней воле Бога Был твой спич довольно пуст. Говорил хотя ты много, Всё же ты не Златоуст ...

Алексей Апухтин ? Письмо у ней в руках. Прелестная головка

Письмо у ней в руках. Прелестная головка Склонилася над ним; одна в ночной тиши, И мысль меня страшит, что, может ...

Алексей Апухтин ? В темную ночь, непроглядную

В темную ночь, непроглядную, Думы такие несвязные Бродят в моей голове. Вижу я степь безотрадную… Люди и призраки разные Ходят ...

Алексей Апухтин ? О, что за облако над Русью пролетело

О, что за облако над Русью пролетело, Какой тяжелый сон в пустеющих полях! Но жалость мощная проснулася в сердцах И ...

Алексей Апухтин ? О, Боже, как хорош прохладный вечер лета

О, Боже, как хорош прохладный вечер лета, Какая тишина! Всю ночь я просидеть готов бы до рассвета У этого окна ...

Алексей Апухтин ? Недостроенный памятник

Однажды снилось мне, что площадь русской сцены Была полна людей. Гудели голоса, Огнями пышными горели окна, стены, И с треском ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Добронравов ? Проданный космос

Несколько лет назад в некоторых средствах массовой информации появились сообщения о том, что Гагарин не ...

Юлия Друнина ? Девчонка ? что надо!

По улице Горького — что за походка! — Красотка плывёт, как под парусом лодка. Причёска ...

Эдуард Успенский ? Загадка про конфеты

В нашем доме был буфет, В нём лежало пять конфет… Но однажды, как-то раз, В ...

Инна Кашежева ? Родина, родившая отца

Родина, родившая отца, Никогда не ведавшая страха, Вся ты – оттиск моего лица, Вся ты ...

Юргис Балтрушайтис ? Час обыкновенный

Едва колебля пламя жизни пленной Сквозь легкий сон души, Плывет-струится час обыкновенный, Как дым в ...

Афанасий Фет ? Запретили тебе выходить

Запретили тебе выходить, Запретили и мне приближаться, Запретили, должны мы признаться, Нам с тобою друг ...

Константин Бальмонт ? Среди камней

Я шел по выжженному краю Каких-то сказочных дорог. Я что-то думал, что, не знаю, Но ...

Александр Пушкин ? Чем чаще празднует лицей

Чем чаще празднует лицей Свою святую годовщину, Тем робче старый круг друзей В семью стесняется ...

Сергей Есенин ? Черная, потом пропахшая выть

Оловом светится лужная голь… Грустная песня, ты — русская боль ...

Константин Бальмонт ? Придорожные травы

Спите, полумертвые увядшие цветы, Так и не узнавшие расцвета красоты, Близ путей заезженных взрощенные. Творцом, ...
Добавить комментарий

Adblock
detector