Федор Тютчев ? Lorsqu’un noble prince, en ces jours de demence

Lorsqu’un noble prince, en ces jours de demence,
Decort de sa main le bourreau des Chretiens, —
Pourrait-on dire encore, ainsi qu’aux temps anciens:
«Honny soit qui mal y pense»?

Перевод М. П. Кудинова:

Христианский король перед всем белым светом
Решил палача христиан наградить.
Так можно ли, как в старину, говорить:
«Стыдись, подумавший плохо об этом»?

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.45%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.27%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.28%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Федор Тютчев ? Ночное небо так угрюмо

Ночное небо так угрюмо, Заволокло со всех сторон. То не угроза и не дума, То вялый, безотрадный сон. Одни зарницы ...

Федор Тютчев ? На гробовой его покров

На гробовой его покров Мы, вместо всех венков, кладем слова простые: Не много было б у него врагов, Когда бы ...

Федор Тютчев ? Как дочь родную на закланье

Как дочь родную на закланье Агамемнон богам принес, Прося попутных бурь дыханья У негодующих небес, — Так мы над горестной ...

Федор Тютчев ? По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая

Нет, мера есть долготерпенью, Бесстыдству также мера есть!.. Клянусь его священной тенью, Не все же можно перенесть! И как не ...

Федор Тютчев ? De son crayon inimitable

De son crayon inimitable Pour meriter un mot, une virgule, un trait Un diable se convertirait, L’ange se donnerait au ...

Федор Тютчев ? Александру Второму

Ты взял свой день… Замеченный от века Великою господней благодатью — Он рабский образ сдвинул с человека И возвратил семье ...

Федор Тютчев ? Итальянская весна

Благоуханна и светла Уж с февраля весна в сады вошла — И вот миндаль мгновенно зацвела, И белизна всю зелень ...

Федор Тютчев ? Князю П.А. Вяземскому (Теперь не то, что за полгода)

Теперь не то, что за полгода, Теперь не тесный круг друзей — Сама великая природа Ваш торжествует юбилей… Смотрите, на ...

Федор Тютчев ? Напрасный труд

Напрасный труд — нет, их не вразумишь,— Чем либеральней, тем они пошлее, Цивилизация — для них фетиш, Но недоступна им ...
Другие стихи русских поэтов

Николай Отрада ? Весна

Она начиналась у самого моря, У края соленой густой воды. Она заводила с деревьями споры, ...

Саша Черный ? Злой селезень

Старый селезень, выгнувши шею, Все шипит да шипит… Всех, кто по двору мимо проходит, Ущипнуть ...

Анна Ахматова ? Высокие своды костела

Прости меня, мальчик веселый, Совенок замученный мой! Сегодня мне из костела Так трудно уйти домой ...

Анна Ахматова ? За такую скоморошину

За такую скоморошину, Откровенно говоря, Мне свинцовую горошину Ждать бы от секретаря ...

Константин Вагинов ? Я восполненья не искал

Я восполненья не искал В своем пространстве Я видел образ женщины, она С лицом, как ...

Рюрик Ивнев ? С годами ярче давних дней кипенье

С годами ярче давних дней кипенье И синева единственных очей. Черемухи и яблони цветенье, И ...

Юлия Жадовская ? Н. А. Некрасову

Стих твой звучит непритворным страданьем, Будто из крови и слез он восстал! Полный ко благу ...

Игорь Северянин ? Женская душа (berceusе)

Что такое — девичья душа? Это — тайна. Тайна хороша. Я дышу. Дышу я, не ...

Николай Гумилев ? Крест

Так долго лгала мне за картою карта, Что я уж не мог опьяниться вином. Холодные ...

Андрей Белый ? Вместо письма

Любимому другу и брату(С.М. Соловьеву)Я вижу — лаврами венчанный, Ты обернулся на закат. Привет тебе, ...
Добавить комментарий

Adblock
detector