Кондратий Рылеев ? Луна

Вольный перевод с франц

Луна! любовников чувствительнейший друг!
Пролей свой бледный свет на сей зеленый луг!
Услыши голос мой, исполненный стенанья,
Узри потоки слез и томны воздыханья!

Приемля лиру я незвонкую, печальну,
Хочу воспета песнь унылу, погребальну!
Хочу, чтобы то всё, что дышит и живет,
Познало бы о том, что дух мой днесь гнетет!
Что сердце бедное страдать столь заставляет,
Что слезы из очей ручьями извлекает!

Близь берега сего, где видны кипарисы,
Почиет с миром прах любезныя Кларисы!
Здесь иволги поют печальны песни в день,
А в ночь сова кричит, на старый седши пень!
На камне, что сокрыл любви моей предмет,
С репейником, я зрю, крапива уж растет!

Дни кончила она в летах красы цветущей;
Лик с розой сходен был, на поле вновь растущей,
Улыбка нежная всех сердце заражала;
Она счастливила словами и пленяла!..
…И дружество ее, творя меня блаженным,
Любезным стало мне и самым драгоценным.

Но ах! тебя уж нет! и хладная могила
Навеки образ твой дражайший поглотила!..
Навеки?.. А я жив!.. Я жив! Я существую!
И в жизни мучуся, и плачу, и тоскую!
И только смерть одну отрадой вижу я!
Приди, желанная! С охотой жду тебя!..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мою любезную теперь я воспевая
И милую душу ее воспоминая,
Чувствительность из глаз слез токи исторгает,
И лира, орошась, нескладный звук пускает!

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.44%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.28%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.28%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Кондратий Рылеев ? Вой

Краса с умом соединившись, Пошли войною на меня; Сраженье дать я им решившись, Кругом в броню облек себя! В такой, ...

Кондратий Рылеев ? Пустыня

Бежавший от сует И от слепой богини, Твой друг, младой поэт, Вдруг стал анахорет И жизнь ведет в пустыне. В ...

Кондратий Рылеев ? Кулакияда

Царя чертог тут взволновался, Когда достиг к нему звук слов; Се вопль повсюду промчался — И с плачем пробежал _Бобров_, ...

Кондратий Рылеев ? Вере Николаевне Столыпиной

Не отравляй души тоскою, Не убивай себя: ты мать; Священный долг перед тобою Прекрасных чад образовать. Пусть их сограждане увидят ...

Кондратий Рылеев ? К И.А ? ву (в ответ на письмо)

Напрасно думаешь, что там Светильник дружбы угасает, Где жертвенник любви пылает; Напротив, друг мой! фимиам, Тем сердцем дружбе приносимый, В ...

Кондратий Рылеев ? Так за мечтою легкокрылой

Так за мечтою легкокрылой От шумных невских берегов Перелетал певец унылый В страну изгнанья и снегов.[Суровый край! Краса природы] ...

Кондратий Рылеев ? Оставь меня, Я здесь молю

Оставь меня! Я здесь молю: Да всеблагое провиденье Отпустит деве преступленье, Что я тебя еще люблю.Молю, да ненависть заступит Преступной ...

Кондратий Рылеев ? Любя свободу, правду, честь

1[Любя свободу, правду, честь И ими тайно вдохновленный, Я не выменивал за лесть Их благосклонности надменной]2Свободой, правдой вдохновенный, От знатных ...

Кондратий Рылеев ? Приветствую тебя, отечество Вадима

Приветствую тебя, отечество Вадима, С младенчества певцу любезная страна,Приветствую тебя, о славная страна! Свободы колыбель, отечество Вадима ...

Кондратий Рылеев ? Мотылек

Что ты вкруг огня порхаешь, Мотылек мой дорогой? Или, бедненький, не знаешь, Что огонь губитель твой? Иль тебе то неизвестно, ...
Другие стихи русских поэтов

Самуил Маршак ? Где тут Петя, где Сережа

В праздник папа всю семью Угощал мороженым. Петя долю съел свою, А потом — Сережину ...

Юлий Ким ? Кацман, Шуцман и Боцман

Поэт Шуцман и композитор Кацман написали вместе песню. Хорошую, патриотическую песню, которая сразу разошлась по ...

Петр Вяземский ? Поздравить с пасхой вас спешу я

Поздравить с пасхой вас спешу я, И, вместо красного яйца, Портрет курносого слепца Я к ...

Михаил Анчаров ? Мещанский вальс

Вечер. На скверах вечер. Вечером упоен, Расправляет плечи Знакомый микрорайон. Машина едет по кругу, Разогревает ...

Алексей Кольцов ? Ивану Гордеевичу Козлову (Он жил ? и был здесь всем чужой)

Он жил — и был здесь всем чужой; Но все душой его любили И добросердечною ...

Илья Сельвинский ? Люди всегда молоды

Молодость проходит, говорят. Нет, неправда — красота проходит: Вянут веки, губы не горят, Поясницу ломит ...

Николай Некрасов ? Черный день! Как нищий просит хлеба

Черный день! Как нищий просит хлеба, Смерти, смерти я прошу у неба, Я прошу ее ...

Игорь Северянин ? Начальники и рядовые

Начальники и рядовые, Вы, проливающие кровь, Да потревожат вас впервые Всеоправданье и любовь! О, если ...

Николай Агнивцев ? Звездочёт

Был недогадлив тот слуга, Но все же как-то раз Воскликнул вдруг слуга: «Ага!» И… кончен ...

Кондратий Рылеев ? Уж как шел кузнец

Уж как шел кузнец Да из кузницы. Слава!Нес кузнец Три ножа. Слава!Первый нож На бояр, ...
Добавить комментарий

Adblock
detector