Михаил Лермонтов ? Вид гор из степей Козлова

Пилигрим

Аллах ли там среди пустыни
Застывших волн воздвиг твердыни,[2]
Притоны ангелам своим;
Иль дивы, словом роковым,[3]
Стеной умели так высоко
Громады скал нагромоздить,
Чтоб путь на север заградить
Звездам, кочующим с востока?
Вот свет всё небо озарил:
То не пожар ли Цареграда?
Иль бог ко сводам пригвоздил
Тебя, полночная лампада,
Маяк спасительный, отрада
Плывущих по морю светил?
Мирза[4]
Там был я, там, со дня созданья,
Бушует вечная метель;
Потоков видел колыбель.
Дохнул, и мерзнул пар дыханья.
Я проложил мой смелый след,
Где для орлов дороги нет,
И дремлет гром над глубиною,
И там, где над моей чалмою
Одна сверкала лишь звезда,
То Чатырдаг был…
Пилигрим
А!..

1838 г.

[1] Козлов (по-турецки Гёзлев) – так называлась раньше Евпатория.

[2] «Застывших волн… твердыни» – Крымские горы, самая высокая из которых Чатырдаг.

[3] Дивы – по древней персидской мифологии – злые гении, некогда царствовавшие на земле, потом изгнанные ангелами и ныне живущие на конце света, за горою Каф (примечание Мицкевича).

Упоминание о «дивах» в тексте Лермонтова свидетельствует о его внимании к подстрочнику, стремлении приблизиться к оригинальному тексту. В переводе Козлова «дивы» отсутствуют.

[4] Мирза – в Иране почетный титул царедворцев и высших чинов.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Стихотворение М. Ю. Лермонтов "Из Гете" (Стихи Русских Поэтов) Аудио Стихи Слушать Онлайн

Из Гёте ("Горные вершины спят во тьме ночной"), Лермонтов М. Ю.

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.45%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.29%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.26%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Михаил Лермонтов ? Мартыновой

Когда поспорить вам придётся, Не спорьте никогда о том, Что невозможно быть с умом Тому, кто в этом признается; Кто ...

Михаил Лермонтов ? Пир Асмодея

(Сатира)У беса праздник. Скачет представляться Чертей и душ усопших мелкий сброд, Кухмейстеры за кушаньем трудятся, Прозябнувши, придворный в зале ждет ...

Михаил Лермонтов ? О, как прохладно и весело нам

О, как прохладно и весело нам Вечером плыть по заснувшим волнам. Солнце погасло в туманной дали, Звезды лампады ночные зажгли ...

Михаил Лермонтов ? Могила бойца

(Дума)I Он спит последним сном давно, Он спит последним сном, Над ним бугор насыпан был, Зеленый дерн кругом. II Седые ...

Михаил Лермонтов ? Два брата

«Ах, брат! Ах, брат! Стыдись, мой брат! Обеты теплые с мольбами Забыл ли? Год тому назад Мы были нежными друзьями… ...

Михаил Лермонтов ? Договор

Пускай толпа клеймит презреньем Наш неразгаданный союз, Пускай людским предубежденьем Ты лишена семейных уз.Но перед идолами света Не гну колени ...

Михаил Лермонтов ? Вечер после дождя

Гляжу в окно: уж гаснет небосклон, Прощальный луч на вышине колонн, На куполах, на трубах и крестах Блестит, горит в ...

Михаил Лермонтов ? Не смейся над моей пророческой тоскою

Не смейся над моей пророческой тоскою; Я знал: удар судьбы меня не обойдет; Я знал, что голова, любимая тобою, С ...

Михаил Лермонтов ? Два сокола

Степь синея расстилалась Близ Азовских берегов; Запад гас, и ночь спускалась; Вихрь скользил между холмов. И, тряхнувшись, в поле диком ...

Михаил Лермонтов ? Склонись ко мне, красавец молодой

1 Склонись ко мне, красавец молодой! Как ты стыдлив! – ужели в первый раз Грудь женскую ласкаешь ты рукой? В ...
Другие стихи русских поэтов

Ольга Берггольц ? Я знала мир без красок и без цвета

Я знала мир без красок и без цвета. Рукой, протянутой из темноты, нащупала случайные приметы, ...

Алексей Кольцов ? Возвращение запорозцов с Кавказа

Видкиль запорозци, Видкиль се ийдут? Чи от туркив, ляхив? Чи из Питенбурха? Иль чи за ...

Олег Григорьев ? Как вы думаете, где лучше тонуть

— Как вы думаете, где лучше тонуть? В пруду или в болоте? — Я думаю, ...

Константин Фофанов ? Весна! Но что мне принесет

Весна! но что мн? принесетъ Расцв?тъ весны?.. Ея приходъ Встр?чалъ я п?снями бывало, Когда для ...

Саша Черный ? Детям

Здесь для вас связал в букет он, как цветы, Все стихи при свете свечки. До ...

Алексей Жемчужников ? Письмо к юноше о ничтожности

Пустопорожний мой предмет Трактата веского достоин; Но у меня желанья нет Трактатом мучить; будь спокоен ...

Леонид Филатов ? Разговор на балу

— Ну, что ж, посмотрим, кто есть кто Годков примерно через сто, Кто прах, а ...

Аделаида Герцык ? Я только уснула на песке прибрежном

Я только уснула на песке прибрежном, Я не забыла, не забыла ничего, В сверкающей выси ...

Николай Бутенко ? Сороконожки

В поле две сороконожки Грязью выпачкали ножки. Скоро полночь – спать пора, Грязь не смыть ...

Игорь Иртеньев ? Землекоп

Вот землекоп траншею роет, Вгрызаясь в грунт За пядью пядь. То пыль со лба стряхнет ...
Добавить комментарий

Adblock
detector