Юнна Мориц ? Эстонская песня

Влюбиться — пара пустяков:
Осенний свет из облаков,
Жар-птице двадцать тысяч лет,
И за углом — кофейня.
Четыре или пять шагов —
И нет врагов, и нет долгов,
И молод в сорок тысяч лет,
И за углом — кофейня.

Вдоль улиц Длинная Нога
Или Короткая Нога
Шатайся двадцать тысяч лет,-
И за углом — кофейня.
А в Хельсинках — сухой закон,
И финн приплыл за коньяком,
Он сбросил сорок тысяч лет,-
И за углом — кофейня!

Свежо ли, милый, век вдвоем?
(Что в имени тебе моем?)
Вопрос — на двадцать тысяч лет,
А за углом — кофейня.
Навстречу — плут, весьма поэт,
Он лихо врет:- Какой дуэт!
Ищу вас сорок тысяч лет,-
Тут за углом — кофейня!

А в зазеркальной глубине —
Часы, весы точны вполне
(Плюс-минус двадцать тысяч лет)
И за углом — кофейня.
Мы в ней садимся у окна —
Лицом к луне, и времена
Шалят на сорок тысяч лет,-
Ведь за углом — кофейня!

О чем поет, переведи,
Эстонка с хрипотцой в груди.
Ужель сошелся клином свет
И за углом — кофейня?
Ты наклоняешься вперед,
И твой подстрочник, нет, не врет,
В нем этот свет, а также тот,
И там, и тут — кофейня.

Как сочен точный перевод!
Он кормит нас не первый год,
Прокормит двадцать тысяч лет,-
Ведь за углом — кофейня,
Где можно дешево поесть,
Присесть и песню перевесть,
И через сорок тысяч лет
Ее споет кофейня:

Влюбиться — пара пустяков,
Разбиться — пара пустяков:
Нырнул на сорок тысяч лет,-
И за углом — кофейня,
Да в небесах — альпийский луг,
Да золотой воздушный плуг,
Да сносу нет, да спросу нет,
Да за углом — кофейня!

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.43%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.3%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.27%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Юнна Мориц ? Сон

На дворе темным-темно. Я лежу, смотрю кино: Сон присел на табуретку, Вышивает птичью клетку, В клетке пляшет крокодил!.. Как он ...

Юнна Мориц ? Март в Тарту

Отбросим ветку от окна И выглянем наружу, А там увидим, как весна Перемогает стужу ...

Юнна Мориц ? Осень

Чем безнадежней, тем утешнее Пора дождей и увяданья, Когда распад, уродство внешнее — Причина нашего страданья ...

Юнна Мориц ? Он любил её, как берег любит волны

Он любил её, как берег любит волны, любит волны с кораблями, с якорями в жизни той, где бессловесны и безмолвны ...

Юнна Мориц ? Ёжик резиновый

По роще калиновой, По роще осиновой На именины к щенку В шляпе малиновой Шёл ёжик резиновый С дырочкой в правом ...

Юнна Мориц ? Рождение крыла

Все тело с ночи лихорадило, Температура — сорок два. А наверху летали молнии И шли впритирку жернова ...

Юнна Мориц ? Я с гениями водку не пила

Я с гениями водку не пила И близко их к себе не подпускала. Я молодым поэтом не была, Слух не ...

Юнна Мориц ? Снегопад

Снега выпадают и денно и нощно, Стремятся на землю, дома огибая. По городу бродят и денно и нощно Я, черная ...

Юнна Мориц ? Большой секрет для маленькой компании

Под грустное мычание, Под бодрое рычание, Под дружеское ржание Рождается на свет Большой секрет Для маленькой, Для маленькой такой компании, ...

Юнна Мориц ? Вместо сноски

Легко за окнами синеет. Под самым вздохом каменеет Тоска по брату и сестре. Фонарь на столбике чугунном Цветет. Лимонным вихрем ...
Другие стихи русских поэтов

Роман Сеф ? Огоньки

Два зелёных огонька Бродят ночью по карнизу, Два зелёных огонька Можешь ты увидеть снизу, Два ...

Николай Дмитриев ? Станут в темноте лягушки квакать

Станут в темноте лягушки квакать, Станут петь ночные соловьи. Родина, ну как тут не заплакать ...

Андрей Вознесенский ? На суде, в раю или в аду

На суде, в раю или в аду скажет он, когда придут истцы: «Я любил двух ...

Михаил Герасимов ? Строим

Заржавленная позолота Озерных лилий, Камыша. Ревели Бучила в болотах, Звенели Комары в ушах. Заплесневелый Запах ...

Павел Васильев ? Затерян след в степи солончаковой

Затерян след в степи солончаковой, Но приглядись — на шее скакуна В тугой и тонкой кладнице ...

Борис Корнилов ? В селе Михайловском

В селе Михайловском Зима огромна, Вечер долог, И лень пошевелить рукой. Содружество лохматых елок Оберегает ...

Самуил Киссин ? Как бы прозрачнее и чище

…Как бы прозрачнее и чище Лазурь над головой твоей. А сердце — тихое кладбище Былых ...

Николай Бутенко ? Грянул гром и на тропинке

Грянул гром и на тропинке Застучали в такт дождинки. Застучали по листочкам, По болоту и ...

Алексей Жемчужников ? Первый снег

Поверхность всей моей усадьбы Сегодня к утру снег покрыл… Подметить все и записать бы,- Так ...

Андрей Дементьев ? Солнце Сарьяна

«О, только б жить! На мир смотреть… И снова видеть солнце в доме. Ловить его ...
Добавить комментарий

Adblock
detector