Владимир Британишский ? Открытие Америки

Американский поэт-коммунист
Майкл Голд
написал стихотворение об Америке,
очень удачное по содержанию,
но без рифмы и без размера.
Я прочел его, будучи восьмиклассником,
но уже сознательным комсомольцем,
и добросовестно потрудился
над этим сырым материалом:
уложил аккуратные фразы в торжественный гулкий анапест,
подобрал благозвучные точные рифмы
и, довольный своим результатом,
предложил для печати.
Литконсультант
областной комсомольской газеты,
очкастый, лет сорока,
красным карандашом похерил
все мои рифмы
и сказал мне, иронически улыбаясь,
что, насколько он помнит,
в оригинале
ни размера, ни рифмы нет,
а значит, не может их быть
и в переводе.
Для меня это было
открытие Америки.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Послушайте запись стихотворения 👇 и поделитесь вашим мнением о нём

Литература. Владимир Маяковский. Мое открытие Америки. Читает Эммануил Виторган (1983) смотреть видео.

Владимир Уфлянд, стихотворение "Меняется страна Америка" 1958 год. смотреть видео.

VID 20220331 194457 Открытие Америки. Песня третья 1910 (Н. Гумилёв)... Павел Васильев Лахтинский смотреть видео.

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Литература. Владимир Маяковский. Мое открытие Америки. Читает Эммануил Виторган (1983)

Владимир Уфлянд, стихотворение "Меняется страна Америка" 1958 год.

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.45%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.29%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.26%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Владимир Британишский ? Иона

Будут гибель и голод! Вы слышите слово Ионы? ...

Владимир Британишский ? Великолепные слайды

Друг моего детства, ныне талантливый конструктор, много ездит, внедряет свою аппаратуру в производство. Одновременно интересуется древнерусским зодчеством. Недавно вернулся из ...

Владимир Британишский ? Поможешь ли девичьей грусти

Поможешь ли девичьей грусти? Подаришь ли мужьями-семьями?Земля, оставшаяся впусте: не заселили, не засеяли.Как будто в заповедном тереме, чтобы себя не ...

Владимир Британишский ? Парголовское кладбище

Столько царского было, дворцового, паркового: Пушкин, Павловск… Но единственным парком теперь только Парголово мне осталось. Примиреньем ли с жизнью и ...

Владимир Британишский ? Мезозойцы

О недовымершие гады, безмозглые громады плоти! Вы многозубы и рогаты и панцирь на себе несете.Но, вас минуя, мимо, мимо жизнь ...

Владимир Британишский ? Татищев

Четырехпудовый бивень мамонта преподнес Татищев государю, зверя мамонта, зело громадного, соразмерного с сибирской далью.Ведавший казенными заводами, рудами, какие где отыщут, ...

Владимир Британишский ? Радость

(Девятая симфония)Когда она внезапно родилась, Из глухоты клокочущей оформясь, Вся мерзость подалась, Теряя власть. И скрипнула, как отказавший тормоз, И ...

Владимир Британишский ? Памяти ушедшего учителя

«… А если ты живешь в том городе, где есть хороший мастер, тем лучше для тебя. Но постарайся начать учение ...

Владимир Британишский ? Река

Все, все объяла вечная Река — Туву, Хакассию, тайгу и тундру. И в океан ушла с материка.Но снова ночь уступит ...

Владимир Британишский ? Слон

Петр встретился с персидским дипломатом, слон — водворен был в городе. С тех пор в Санкт-Петербурге был Слоновый двор ...
Другие стихи русских поэтов

Валерий Брюсов ? Снова

Почему мы снова связаны Страсти пламенным жгутом? Иль не все слова досказаны В черном, призрачном ...

Иван Крылов ? Судьба игроков

Вчерась приятеля в карете видел я; Бедняк — приятель мой, я очень удивился, Чем столько ...

Владимир Маяковский ? Кто герой?.. (РОСТА №906)

1. Кто герой?2. Тот, кто лучше других уголь долбит под землей,3. кто за рудою прошел ...

Владимир Солоухин ? Чтобы дерево начало петь

Ель годится теперь, чтобы стать золотистым бревном. В сруб положат бревно. Можно сделать телегу и ...

Владимир Высоцкий ? Всю туманную серую краску

Всю туманную серую краску — В решето! Расскажи мне красивую сказку Ни про что!Пусть история ...

Владимир Солоухин ? Забор, старик и я

В такие дни не следует, блуждая, Вновь возвращаться на тропинки мая, ...

Иван Крылов ? Се росска Флакка зрак, се тот, кто, как и он (надпись к портрету Д. И. Хвостова)

Се росска Флакка зрак, се тот, кто, как и он, Ввыспрь быстро, как птиц царь, ...

Евгений Долматовский ? И на Марсе будут яблони цвести

Жить и верить — это замечательно! Перед нами небывалые пути. Утверждают космонавты и мечтатели, Что ...

Иван Бунин ? Безнадежность

На севере есть розовые мхи, Есть серебристо-шелковые дюны… Но темных сосен звонкие верхи Поют, поют ...

Владимир Высоцкий ? В сон мне, желтые огни

Я тогда — по полю вдоль реки: Света — тьма, нет Бога! А в чистом ...
Добавить комментарий

Adblock
detector