Владимир Британишский ? Открытие Америки

Американский поэт-коммунист
Майкл Голд
написал стихотворение об Америке,
очень удачное по содержанию,
но без рифмы и без размера.
Я прочел его, будучи восьмиклассником,
но уже сознательным комсомольцем,
и добросовестно потрудился
над этим сырым материалом:
уложил аккуратные фразы в торжественный гулкий анапест,
подобрал благозвучные точные рифмы
и, довольный своим результатом,
предложил для печати.
Литконсультант
областной комсомольской газеты,
очкастый, лет сорока,
красным карандашом похерил
все мои рифмы
и сказал мне, иронически улыбаясь,
что, насколько он помнит,
в оригинале
ни размера, ни рифмы нет,
а значит, не может их быть
и в переводе.
Для меня это было
открытие Америки.

Как вам это стихотворение?

Смотреть видео

Заказать анализ стиха

Читать похожие стихотворения

Сожалеем, но у нас пока нет этого стихотворения в аудиоформате.

Если Вы хотели его услышать, напишите, пожалуйста, в комментариях и мы постараемся оперативно подготовить запись.

Благодарим за понимание!

Анализ стихотворения

Вот что нашлось на YouTube по этому запросу

Сожалеем, если Вы не нашли на нашем сайте то что искали. Помогите нам стать лучше, ответив на 2 вопроса.

Ничего не понимаю в стихах
50.44%
Сам(а) бы сделал(а), но нет нормальной инструкции
20.27%
Нет времени, нужно другим заниматься
29.28%
Также вы можете заказть анализ стихотворения у нас, заполнив форму.

Другие произведения автора

Владимир Британишский ? Истина в сенате

Решету историю простили эту, но он уже убавил прыть и жил с тех пор под некоторым страхом ...

Владимир Британишский ? Можга

Помню лес — коренастый, матерый, и — как в землю зарытые чаны — помню черные в чаще озера, где гигантские ...

Владимир Британишский ? Моя мама девчоночкой лет четырнадцати

Моя мама девчоночкой лет четырнадцати торопилась: ей так не терпелось вырасти и гулять, как лучшие барышни Гатчины не с какими-то ...

Владимир Британишский ? Биография

В шестнадцатом веке молодой англичанин из хорошей семьи, чтобы сделать годам к тридцати приличную биографию, должен был приложить немало усилий ...

Владимир Британишский ? Ладожский канал

А в невском устье, низменном и влажном, болотистом, торфяном, мглистом, дымном, светился Запад залом эрмитажным в многоколонном драгоценном Зимнем ...

Владимир Британишский ? Шумела, шелестела, шла шуга

Шумела, шелестела, шла шуга, у берегов кружась, крушась и рушась. Река текла, предсмертно широка среди покорно застывавших лужиц.Еще вчера, меж ...

Владимир Британишский ? Этот вечер

Этот вечер — словно ветер. Он не слушал и не верил. В комнату ворвался грубо — бросил нас, швырнул друг ...

Владимир Британишский ? Дорога зимником

Дорога зимником. Поселки, и на краю — заезжий двор, где огурцы дурной засолки, пельмени, водка, разговор — рассказ без всякого ...

Владимир Британишский ? Служба

Этот дом называется служба. Это тоже твое и мое. Здесь тебя дожидаться нужно после службы и до нее.Люди входят, плечи ...

Владимир Британишский ? Я гляжу через реку

Я гляжу через реку — на той стороне, в мире том, но таком же большом, светит солнце, еще непонятное мне, ...
Другие стихи русских поэтов

Владимир Луговской ? Красные чашки

Весь этот мир, огромный, горький, черствый, Вздыхающий нетерпеливым телом, Меня навеки приковал к себе. Я ...

Георгий Иванов ? С бесчеловечною судьбой

С бесчеловечною судьбой Какой же спор? Какой же бой? Все это наважденье.…Но этот вечер голубой ...

Валерий Брюсов ? Устои

Рассудка вечные устои Влегли в недремлющую грудь, И в жажде ведать неземное Ты должен горы ...

Зинаида Гиппиус ? Днем

Я ждал полета и бытия. Но мертвый ястреб — душа моя. Как мертвый ястреб, лежит ...

Дмитрий Мережковский ? Поэт

Сладок мне венец забвенья темный, Посреди ликующих глупцов Я иду отверженный, бездомный И бедней последних ...

Виктор Цой ? Камчатка

О, это странное место Камчатка, О, это сладкое слово Камчатка. Но на этой земле я ...

Иван Козлов ? Милой дочери графини Фикельмон

Цвети, лилея молодая, И прелесть будь родной земли, Сияй, невинностью пленяя, Звездой надежды и любви ...

Владимир Луговской ? Молодецкая-струговая

Ах ты, ночь высока, Полночь темная. Новгородская рука, Неуемная. Ох, Онега-река, И Двина-река, И Печора-река ...

Иван Бунин ? Ветви кедра, вышивки зеленым

Ветви кедра — вышивки зеленым темным плюшем, свежим и густым, а за плюшем кедра, за ...
Добавить комментарий

Adblock
detector